对外汉语教学中留学生成语使用偏误分析及教学策略研究

被引量 : 0次 | 上传用户:zhurichen
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
成语是经过历史沉淀,约定俗成的用语,浓缩了中华上下五千年的文明,被称为中华文化的“活化石”和“集成块”,是中华民族智慧的结晶。成语本身结构复杂,多年来一直是对外汉语教学的重点和难点。本文通过考察“HSK动态作文语料库”中的成语使用偏误情况,分析偏误类型及偏误出现的原因并提出教学建议。主要研究方法包括研究本体分析法、文献及研究成果总结法、语料分析法和实际运用分析法。基于“HSK动态作文语料库”中留学生使用成语的偏误情况,本文对所收集到的2387篇错误篇章中出现的157个偏误例句进行量化分析,研究发现“误用”和“缺位”是留学生成语使用最常见错误类型,其中“误用”又包括“书写偏误”、“语义偏误”、“句法偏误”和“语用偏误”四种情况。留学生偏误产生的原因包括成语本身结构的复杂性、教学大纲和教材编写不当、缺少专用词典以及教学方法不当。针对留学生偏误产生的原因提出了相应教学建议,包括重视成语地位、编纂专用词典和改革传统教学方法等。本文从成语偏误的角度进行分析,期望能够为对外汉语成语教学研究尽自己的微薄之力。
其他文献
目的:进一步观察去甲长春花碱在非小细胞肺癌(NSCLC)、乳腺癌和其他恶性肿瘤的疗效和不良反应。方法:通过前瞻性应用同一治疗方法的多中心研究总结去甲长春花碱单用或与其他抗肿瘤药联
内部控制是企业管理活动的重中之重,它是对企业经营业绩、风险防范和财务报告质量的合理保证,同时内部控制体系的完善性往往会影响注册会计师审计报告的形成。如果注册会计师正
随着我国经济的发展,科学技术的进步,企业间的竞争日益激烈,作为节约原材料的“第一利润源泉”和提高劳动生产率的“第二利润源泉”已经被挖掘殆尽。企业开始意识到物流的利润空
缅甸的经济发展水平、历史和文化传统、复杂的民族关系等多种因素是其军人政权得以长期执政的社会基础;军人集团的集中统一和近些年人民生活的改善使政局和社会趋于稳定。未
<正> 《繁星》《春水》是冰心二十岁前后创作的两部小诗集。"五四"以后,新诗的诸多形式中,出现了一种称之为"短诗""小诗"的。当时,思绪敏捷.酷爱阅读的冰心,在印度诗人泰戈尔
期刊
目的:评价N-乙酰半胱氨酸(NAC)对小儿吸入性肺炎并全身炎性反应综合征(SIRS)的治疗作用。方法:回顾性分析62例本院2007年1月至2013年12月收治的吸入性肺炎合并SIRS患儿的病例
企业的创新能力在公司的发展当中已占有十分重要的地位,上市公司与其他机构联合设立创业投资公司,对创新型企业进行风险投资在我国市场当中也越发普遍,因此有必要对上市公司参与
长江口是西太平洋地区生态服务功能最为重要的河口之一,具有丰富的鱼类多样性与渔业资源。长江靖江段位于长江的近口段,是省级水产种质资源保护区和长江中华绒螯蟹、鳜国家级水
目的:利用GeXP多重基因表达系统建立两种多重逆转录-聚合酶链式反应(mRT-PCR)的方法,分别检测TCR Vα和TCR Vβ链的CDR3谱型及长度,用于分析T细胞克隆增殖情况。分析肺癌患者胸