国际海事条约是规范和约束航运活动的重要手段。1997年大连海事大学整理并建立了海事条约英语语料库,从而为研究海事条约英语提供了可能和便利条件。副词是英语词汇重要的组成部分之一,因此其用法值得研究。基于拜伯提出的相关理论,本文讨论了海事条约英语语料库中的副词。通过与普通英语语料库中的副词使用状况进行对比,本文展示了副词的整体分布情况与分类、副词在海事条约语料库中的句法角色、以及四个高频副词"so"、"only"、"out"和"also"在不同类联接下的搭配情况。该研究得出了以下结论:与普通英语语料库相比,海事条约英语语料库30个高频副词中多为复合词;并且海事条约英语体现了法律英语的一些特点,如较多使用古语副词,力求表达清楚、概念准确。其次,海事条约英语中的副词多用作状语,而非用作修饰形容词或其他副词。与普通英语语料库中的副词句法角色相比,副词作状语这一角色表现出显著的差异,如海事条约英语中的副词体现出多用于一般现在时及非谓语动词的特点。最后,副词"so"、"only"、"out"和"also"在海事条约语料库和普通英语语料库中的使用各有特点。"So"多用于与动词过去分词的搭配;"only"多用于被动语态;"out"常出现于词组"carry out"之中;"also"常与情态动词共现。本文对于海事条约英语语料库的副词研究能提供一定的借鉴和启示,对于海事英语学习与教学具有一定的意义。