很多想上市融资的企业无法满足我国企业上市制度的要求,所以他们不得不去上市要求相对较低的美国、香港等资本市场融资,其中以互联网企业和高新技术企业居多。但在2010年末浑水、香橼等做空机构开始狙击这些在海外上市的中国企业,尤其是在美国上市的企业。于是有相关问题的企业便浮出水面,轻则股价重挫,重则被勒令退市。然而一些表现良好的企业也受到波及,导致市场交易不活跃,股价长期被低估等。面对这种局面,大批的中国企业不得不选择私有化退市。本文拟以7天连锁酒店集团为例对私有化退市进行分析。基于这种背景,本文首先对上市公司私有化退市进行理论做简要的概述如概念、方式、动因、发展过程等。本文再以7天连锁酒店集团为例进行实例剖析,通过剖析其私有化退市过程,研究其私有化退市动因及其私有化退市风险,考量其私有化退市成效及预测其私有化成功后面临的挑战。最后从这个案例中可以总结出一些经验教训,提供给那些想赴美融资或想退出美国资本市场的中国企业作参考。但是不同的公司有各自的特点,所遇到的情况也不同,所以只能将此案例作为参考借鉴,不可完全模仿套用。