【摘 要】
:
随着中国国际社会地位的不断提升,世界第一大通讯社通过新闻图片的报道方式呈现了怎样的中国人日常形象?由于西方社会不了解中国人日常的生活状态,加之媒体构建的“他者”,造成了西方人对日常生活状态下的中国人存在认知偏差,本文将美联社中国日常生活新闻图片作为研究对象,考察该社对中国人日常形象做了怎样的“他者”化呈现及其呈现特征。本文采用多模态话语理论框架对美联社中国日常生活新闻图片进行分析,截选美联社中国日
论文部分内容阅读
随着中国国际社会地位的不断提升,世界第一大通讯社通过新闻图片的报道方式呈现了怎样的中国人日常形象?由于西方社会不了解中国人日常的生活状态,加之媒体构建的“他者”,造成了西方人对日常生活状态下的中国人存在认知偏差,本文将美联社中国日常生活新闻图片作为研究对象,考察该社对中国人日常形象做了怎样的“他者”化呈现及其呈现特征。本文采用多模态话语理论框架对美联社中国日常生活新闻图片进行分析,截选美联社中国日常生活栏目2010-2019十年间的新闻图片,共计494张,考察美联社该类图片里的中国人形象如何被他者化,归纳总结出该类新闻图片里中国人的呈现特征。在研究过程中,本文首先结合了样本的特性和多模态话语理论框架进行了类目的建构,分别对美联社中国日常新闻图片里国人的行动过程、反应过程、分类过程、象征过程、社会距离和视点进行了考察和分析,前两个类目主要是通过考察国人日常生活中的行动状态来总结美联社所呈现的国人的生活态度;而分类过程和象征过程则考察的是美联社该类新闻图片呈现方式和拍照过程中选取的象征物;社会距离和视点则体现美联社在此类报道中构建了怎样的传受关系;另外,研究还考察了该类图片里的中国人在性别、年龄、职业特征,分析图片报道倾向呈现哪一类群体。基于上述研究思路,本文第1章阐释了研究的背景和意义,并对现有相关文献进行了梳理阐明了理论基础;在第2章对类目建构及其思路进行了阐释,根据指标进行了预分析,并对基于人口学类目的样本分析数据进行了描述;本文3章对就再现意义类目对样本进行统计后得出的数据进行分析描述;在4章对中国人日常形象呈现的互动意义数据进行分析;而第五章则基于2、3、4章数据分析基础之上对中国人日常形象呈现进行了总结和归纳,并对美联社通过新闻图片如此呈现中国人形象的原因进行了探讨,最后提出了本次研究带来的启示。本研究基于多模态理论框架,对美联社中国日常新闻图片进行分析,研究发现,从情绪上,美联社基于此类新闻图片报道呈现了盲目自信、排外、内心空洞和平等的中国人形象;从文化上,该报道呈现了受教育程度低、创新能力低和热爱传统文化的中国人日常形象;从生活上,新闻图片呈现了中国人日常是重视家庭的形象;从经济上,中国人日常形象是贫困、物质生活匮乏和擅长体力劳动的。美联社对中国人日常形象的塑造受到了媒介伦理、政治经济和意识形态因素等方面的影响,从媒介伦理层面上看,虽然新闻专业主义对媒体操作产生了影响,美联社对中国人日常形象存在正面呈现,如热爱传统文化、重视家庭,但在其他方面仍然在其原有的立场和媒体框架中选定报道元素进行阐释。从政治经济层面上看,中国经济的发展与国际社会的提高威胁到部分西方国家的地位,为了达到遏制中国崛起的目的,部分西方国家制定了相关政策,而这些政策对美联社报道呈现中国人形象产生了影响;从意识形态层面上看,受到西方欧洲种族中心论的桎梏,中国人的形象始终没有摆脱西方的呈现,为了反衬西方文明的先进与发展,中国人日常形象的呈现始终是西方建构的“他者”,是没有发展的,美联社对中国人日常形象的报道仍然延续着后冷战的思维。面对复杂的传播环境,结合当前媒介技术的发展,笔者提出应对思路如下:首先,重视中国人日常形象的传播;其次,善用社交媒体平台;最后,软化传播话语方式。
其他文献
随着全球化程度的不断加深,各国的交往越来越频繁,关系也更加密切。我国在发展过程中也积极与他国建立友好关系,越来越多地对外开展公共关系和公共外交活动,成为了世界发展格局中一支不可忽视的力量。同时在与外国进行合作与交流的过程中,由于美国目前处于国际权力圈层中最核心的位置,占据主导地位,也是国际舞台上唯一的超级大国,在世界政治和经济方面具有强大影响力,因此对美开展国际公共关系和公共外交显得格外重要。中美
本文由《英语教学中的行动研究方法》的原文、译文及翻译实践报告三个部分构成。源语文本选取了《英语教学中的行动研究方法》这本教材的第四章后半部分以及第五章作为本次翻译实践材料,分别阐述了如何考察行动研究的结果以及行动研究的最后一个环节“反思”,是本书的重点,也是整个行动研究过程的重点。译者希望借此机会可以使更多的教师以及教育工作者了解行动研究,以提高自身从事教育工作的能力和效果。翻译实践报告共分为五部
广播是最早进入乡村的大众媒体,上世纪50年代,我国开始建设农村有线广播网,至70年代是其发展的辉煌期,80年代随着电视、网络的普及逐渐退出人们的视野。本文以云南省近年来实施的“小广场·大喇叭”项目作为考察对象,对牟定县新桥镇大蒙恩村委会下的三个自然村开展田野调查,旨在以乡村大喇叭回归这一现象为切入点,探讨在电视、手机、网络等大量私人化媒介日益普及的社会背景下,原已退出公共视野的大喇叭回归乡村社会的
“可持续设计”是“可持续发展”理念在设计领域的重要实践。可持续设计与绿色设计、生态设计相比,不仅重视自然、环境问题,对社会、经济、文化等方面也提出指导意见。针对人们以往对环境的过度消费和传统工业对资源的过度消耗等问题,应充分发挥设计的作用,疏通疏导行业发展方向,确保各关联行业积极稳定地朝可持续方向发展。本课题基于可持续设计理念,首先,运用文献检索法对可持续设计理念的内涵、应用领域、设计方法、原则进
本论文是一篇翻译实践报告,翻译实践的选材来源于爱尔兰作家托马斯·凯特利所著的《罗马帝国史》一书,笔者负责该书第二部第五、六两章的翻译。这两章主要讲述了自罗马帝国第一位蛮人皇帝马克西明起,直至戴克里先上位,中间几百年间政权更迭、暴乱丛生的历史。戴克里先上位后,成功结束了罗马第三世纪危机,建立四帝共治制,使其成为罗马帝国后期的主要政体。在翻译过程中,笔者首先分析文本类型,该文本属于信息型文本,同时兼具
地处中原的河南省,因其独一无二的地理、政治、经济、文化特点,成为各方利益的纷争角力场,也因而为“会道门”这一带有浓重封建色彩的民间结社提供了生长发展的空间。近代以来,会道门在河南便疯狂滋生,任意蔓延。河南省解放初期,省内会道门势力仍名目繁多,势力猖獗,其罪恶活动并未随着新政权的成立而收敛,反而愈加活跃,活动目的的反动性也越发明显强烈。河南全省各区域皆有会道门为害百姓,密谋反动的活动,这为新生政权的
人类增强就是通过对人体直接性干预而提升人体能力的技术手段。因该技术对象人的复杂性与技术方式的直接性,其发展将涉及到与人类的尊严、人的生存与发展等一系列重大现实的问题,引起了专家学者的广泛关注。其中,从STS视角探讨人类增强与人的尊严的相互关系激起了我们的研究兴趣。首先,厘析人类增强的涵义与类型、人的尊严的涵义与类型,挖掘康德的尊严观、马克思的尊严理论以及技术价值负荷思想,为后续研究奠定基础。其次,
电视文博节目犹如电视节目类型中一颗冉冉上升的新星。在大众对文化需求越来越高的新时代,越来越需要对这类节目进行创新。本文主要从电视文博节目的创意阶段、视听特色以及文化内涵三个方面入手,对以《国家宝藏》和《上新了·故宫》为代表的电视文博节目的创新进行归纳和研究。本文主要分为五个部分。第一章绪论,论述了研究的背景、意义、研究现状、研究方法和研究思路。通过对现有文献的分析和对我国过往电视文博节目发展历程的
短视频APP,作为一种新兴且正高速发展的社交媒体,正在改变高校大学生的媒介使用习惯和信息获取方式。同时,短视频APP拓宽了政治生活的网络公共空间,为高校大学生了解当下的政治生活和参政议政打开了一扇新的窗口,引导着大学生参与政治生活方式和话语的变革。本研究从目前短视频APP发展火热的社会背景出发,在详细梳理相关研究文献的基础上,以自我效能理论作为理论基础,研究高校大学生的短视频APP使用行为、政治效
21世纪以来,中国城镇化的进程不断加速推进,越来越多的人口往城市聚集,致使城市规模不断增大,城市高密度发展态势增强。与此同时,能源要素在城市里集中与消耗,在大宗的城市建设和能源消耗的共同作用下,城市原有的空间形态与生态平衡被深远而彻底的改变,越来越多的城市生态环境问题显现。其中,较为常见的是城市热岛效应和雾霾天气。这些城市生态问题对城市气候、工业生产和居民生活产生很大影响,严重影响良好人居环境的构