农村住宅建设量大、面广，多年来其建设呈持续发展势态。尤其是在实施西部大开发以来，农村住宅建设的数量迅速提高，2005年末山东省农村人均生活用房面积现已达到29.64m2。虽然此类既有农宅主体结构尚完好，但房型平面布局、面积标准、设施设备和建筑物理性能都与现阶段的居住标准和节能标准有相当的差距。一方面在很大程度上影响着鲁北地区农民整体居住水平的提高，另一方面巨大的建筑能耗负荷也给能源和环境带来很大压力。因此，对于鲁北地区既有农宅进行必要的更新改造已经成为我们现阶段不得不面对的实际问题。 本研究以鲁北地区既有农宅作为研究对象。首先，论述了室内热环境的基本原理和一般的研究方法，分析了其影响因素及与建筑节能的关系。利用问卷和现场测试的方法掌握了鲁北地区典型既有农宅冬夏两季室内热环境状况，提出冬季外围护结构保温和辅助热源是影响本地农村室内舒适度的主要热工问题。 其次，针对存在的问题，结合鲁北地区农村居民热舒适感的特点，对建筑空间、建筑构造等提出优化设想，形成一系列改进的适宜技术措施，并对其耗热量进行热工计算与分析。为今后本地既有农宅改造工作的研究和实施提供依据和技术参考。 最后，介绍滨州市邹平县一既有农宅的改造设计过程，结合工程实践将各种技术付诸应用，并总结简单易行便于设计人员参考借鉴的鲁北地区既有农宅改造设计方法。