目的针灸治疗是东方医学中的常用手段。本研究旨在分析针灸及走罐治疗慢性疲劳综合征的各自优势。试验对象及设计根据慢性疲劳综合征诊断标注筛选受试者,共计60人,其中女性46人,男性14人。随机分成两组:对照组——针灸治疗组(女性23人,男性7人)及试验组——督脉走罐治疗(女性23人,男性7人)。试验组进行走罐治疗(每周两次,共12次)。对照组进行针灸治疗(每周1或2次,共12次)。在临床试验过程中,采用中医体质分类问卷及疲劳自评量表进行前测及后测,以评估治疗效果。此外,试验组还有专门的脊柱压痛点分析。结果两组受试者经过治疗,不同体质类型及疲劳自测量表的测评结果都有显著改善。尽管走罐治疗对于改善疲劳综合征症状的效果令人满意,但是整体来看,针灸治疗效果优于走罐治疗效果。结论上述结果显示:走罐治疗慢性疲劳综合征对欧洲地区不愿意接受针灸治疗的患者来说是可靠有效的备选治疗手段。上述研究数据可为将来慢性疲劳综合征的进一步研究提供参考。