冯纪忠教授作为中国现代建筑实践的代表人物，在上个世纪80年代创作了优秀的建筑作品一方塔园。这一作品当时对中国建筑界产生了一定的影响。今天，当代中国建筑在全球化倾向下如何应答已成为焦点话题，考察冯纪忠创作的方塔园并进行系统的研究，对于重新认识中国现代建筑自身独特的发展历程、构建其历史和重塑历史信心都将起到积极的作用。 全文共分七章。论文通过实地考察、查阅并重绘原始图纸和重建模型，同时结合相关人员的访谈，解析了方塔园设计与建造过程中对传统的现代回应。论文不仅深入分析了建筑物体的要素关系(比例、对应和对仗等)和传统意境的生成基础等现象，更揭示出从北大门到东大门，再到何陋轩，冯纪忠从建筑物体的建构到消解，以及场景关系的出现与经营以期表达传统场所意蕴而进行的中国化探索的深层动机。