俄罗斯外交部对华外交话语中语用身份建构研究(2001-2021)

来源 :刘钰忻 |
身份与话语两者彼此相互影响,它们之间的关系主要表现在两个方面:一方面,身份影响话语,交际者会基于一定的身份类别来说话,可以根据交际者的身份来推测他的话语;另一方面,话语反映身份,交际者的话语中表达了要建构的身
身份与话语两者彼此相互影响,它们之间的关系主要表现在两个方面:一方面,身份影响话语,交际者会基于一定的身份类别来说话,可以根据交际者的身份来推测他的话语;另一方面,话语反映身份,交际者的话语中表达了要建构的身份,可以根据话语来进行身份建构研究。本文的研究采纳上述第二方面的观点,力求通过对具体语料的分析,阐释外交话语中语用身份建构的类型、话语标记及策略。现今,话语中的语用身份建构受到学界的较大关注,处在研究的前沿。论文以俄罗斯外交部对华外交话语为研究语料,以语用身份建构为切入点,运用定量统计与定性分析相结合的方法,从类型、话语标记及策略三个维度展开对外交话语中语用身份建构的全面分析。论文第一章以较多的笔触对有关外交话语及语用身份的研究进行归纳总结,旨在为后面的分析部分奠定坚实的基础。此外,本文将定量统计应用到对身份类型的确定中,试图减少话语中身份建构研究的主观性,以更加科学的方法增加研究结论的可信度。类型维度着重于对其中存在的身份类别进行详细的归类。这一维度主要分析的是交际者话语中建构的自我身份。与其他话语不同,外交话语中的身份建构具有一定的特殊性,交际者不仅会建构以个人为主体的身份,也会以所代表的国家为主体进行身份建构。因此,本文在机构身份和个人身份的基础上增加了国家身份,并认为它是外交话语中交际者语用身份建构的主要类别。话语标记维度主要分析语用身份建构的语言表征,分为词汇层面的身份标记语以及交际层面的言语行为。基于词汇类别及对身份的指示方式,可将身份标记语分为称呼语、身份指示语与身份暗示语三类。后两类之间的区别在于是以明示还是暗示的方式标示身份。至于言语行为方面,依据对所选语料的分析,本文认为外交话语中的交际者在自我身份的建构中主要使用了断言言语行为。策略维度研究中,本文主要从语篇和语用两个层面出发分析。语篇层面,基于语篇的简易性、有效性及合适性三个管制性原则,并结合语篇的构成准则,本文分别提出焦点凸显、主题顺应和语境适切策略。语用层面,依据外交话语本身具有的特征及对所选语料的分析,本文认为可从国际礼貌和语用预设出发分析语用身份建构的策略。透过上述三个维度,本文描绘相对完整的俄罗斯外交部对华外交话语中语用身份建构的分析框架。此外,本文对丰富外交话语及身份建构的研究视角具有理论价值,同时在指导外交交际等方面兼具实践意义。
临床检验结果与数据是临床诊断治疗疾病的重要客观依据,临床检验工作中按照检验标本采集原则,正确采集标本是获得可靠检验结果的前提。但是在采集标本时,有些标本超符合临床检验
面神经炎属中医“中僻”、“面瘫”、“口眼斜”等范畴,临床主要表现为患侧面部肌肉瘫,口眼歪斜.笔者近年用芪防牵正散治疗面神经炎42例,取得满意疗效,现报告如下.
江泽民同志"以德治国"的重要思想是我们党治国经验的深刻总结.治理社会、安邦兴国,既要有"法治",又要有"德治",二者缺一不可.
膝关节骨性关节炎为骨科常见病,50岁以上人群中的发病率约为50%,且好发于女性[1].主要病理改变为关节软骨退变.临床表现主要为关节疼痛和功能障碍,需要积极治疗,否则对患者的
期刊
吕叔湘是我国著名的语言学家和语文教育家。吕叔湘曾就课外阅读教学的问题提出了诸多真知灼见,特别是语文教师要指导学生熟练使用各种常用语文工具书,注重培养学生的略读和快
为了明确配伍吴茱萸的50%乙醇提取物(G—ext)增强吲哚美辛(IND)软膏药效的机制,探讨了G—ext及吴茱萸有效成分对IND软膏皮肤渗透的影响。
期刊
本文在介绍物联网概念的基础上,提出了物联网技术在公安工作中的应用模型,分析了物联网技术在未来公安工作中的业务应用,并展望了物联网技术在公安工作中应用的前景。
人力资源是企业最关键的资源,其管理成效直接关系着企业的生存与发展。沟通是指信息的交流和传递的过程,有效沟通是组织获取竞争优势和成功的法宝。结合管理沟通相关理论,结
本文基于文秋芳教授提出的思辨能力层级理论,针对我国目前大学英语课程培养模式中存在的问题,构建了以思辨能力为导向的新型培养模式,对于大学英语课程教学具有借鉴意义。
<正>政策红利与资本加持下,特色小镇发展井喷在即。作为承载产业创新、城乡统筹功能新平台——特色小镇,在政策红利与资本加持下,今后几年发展或将迎来井喷。2017年初,特色小
在牛的养殖中,做好常见疾病的诊治,能够降低疾病对牛养殖产量的影响。基于此,本文具体介绍了传染类、中毒类以及消化类型的常见牛疾病,并详细阐述了疾病诊断、药物治疗、注射
基于我国宏观经济现实背景,中央适时提出供给侧结构性改革战略举措,明确了我国供给侧结构性改革以结构性减负、供需协同传导机制构建、经济结构调整、经济发展方式转型为核心
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
会议
完善产业政策防止盲目投资;加大进入门槛资本金比例提高;清理固定资产投资加大调控力度;整顿土地市场严格土地管理;加强产业政策控制信贷风险;
根据国家税务总局《企业所得税税前扣除办法》(国税发[2000]84号)(以下简称“办法”)的规定,纳税人发生的坏账损失,原则上应按实际发生数扣除(即不受比例限制,全部计入管理费用),经报税
目的:分析腹腔镜非网片阴道骶骨固定术与网片固定术式对盆腔器官脱垂(pelvic organ prolapse,POP)患者临床疗效的影响。方法:回顾性分析2017年1月至2019年4月于河北医科大学
随着最新修订的《普通高中语文课程标准(2017年版)》的颁布,高中语文学科的“核心素养”理念逐渐进入我们的视野。其“核心素养”主要包括四个方面的内容:语言建构与运用、思维发展与提升、审美鉴赏与创造、文化传承与理解。这一理念的提出,对于加快推进高中语文课程改革,推进语文学科建设,完善语文课堂教学,培养具有核心素养的人具有重要价值和意义。然而就语文课堂教学现状而言,文言文教学却是核心素养培养比较薄弱的