从翻译的“功能”与“目的”浅析中国早期翻译活动

来源 :才智 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ontheroad2005
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译活动作为人类活动之一,是有目的的行为,而此行为的实现伴随着翻译功能的产生。中国早期的翻译活动的出现就是出于一定的外事活动目的而产生的。本文从翻译的“功能”与“目的”简要分析了中国早期的翻译活动,旨在从翻译产生的原因上对翻译进行简要分析。 As one of the human activities, translation activities are purposeful behaviors, and the realization of this behavior accompanies the function of translation. The emergence of early Chinese translation activities is generated for certain foreign affairs activities. This paper analyzes briefly the early translation activities in China from the perspectives of translation, “function” and “purpose”, aiming to make a brief analysis of translation from the reason of translation.
其他文献
胎膜早破是妊娠晚期常见的并发症,发生率占分娩总数的10%左右[1]。生殖道感染是引起胎膜早破的主要原因之一,近年来关于宫颈解脲支原体(UU)、沙眼衣原体(CT)感染与胎膜早破的
美国的政党政治是美国政治制度的重要组成部分,从它诞生开始就对美国的发展产生了重大的作用,并渗透在三权分立的政治体制的各个方面。近年来,政党政治的衰落引起了人们的广
采用荧光双标记技术研究了脑损伤时大鼠垂体前叶促肾上腺皮质激素和分泌颗粒素Ⅱ的定位.垂体前叶细胞呈现分泌颗粒素Ⅱ染色强阳性,阳性物质位于胞浆中.免疫荧光双标记技术用
以巨野县付庙村张居正故居为调查对象,开展基础性的研究工作,从其在明朝时期的建造、延续至今的现状入手,进行走访、查阅相关历史资料,对付庙村张居正故居的院落建筑进行详细
期刊
黄瓜花叶病毒赤豆分离物(CMV-RB)和豌豆分离物(CMV-PI)是两个CMV分离物.前者侵染蚕豆、豌豆、豇豆和菜豆等植物产生局部坏死,后者使这4种豆科植物产生系统花叶.利用在豆科植物上
目的:探讨胸痛中心对急性心肌梗死(AMI)急诊介入治疗的影响.方法:选取2014年2月至2016年12月在我院接受急诊介入术的患者120例作为研究对象,分为研究组和对照组,各60例.回顾
本文分两部分。先归纳了先秦以来博山地区的归属与建置,它先后隶属于弇中、齐县、嬴县、莱芜县、东清河郡、贝邱县、淄川县、益都路、青州府和淄博市等。金朝时为颜神店镇,雍
在图书馆界对地方文献概念探讨的基础上、就收藏地方宗谱的必要性及对地方各姓氏宗谱是否属于地方文献,谈谈自己的看法和认识。 Based on the discussion of the concept of
期刊
本实验仿照高温致畸动物模型的制作程序处理原代培养的神经细胞,取受精后10 d金黄地鼠胚胎神经管制成细胞悬液,进行原代培养.随机分为对照组和高温组,高温组于接种后24 h置42