法语中“虚拟语式”与英语中“虚拟语气”之辨析

来源 :科技信息 | 被引量 : 0次 | 上传用户:myxyj2007
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在大学法语教学中,经常会发现,很大一部分具有较好英语基础的法语学习者,往往在使用法语中的“虚拟语式”时受到英语中“虚拟语气”的迁移影响。对两种语言进行比较分析,对发挥法语姊妹语之英语的辅助功能,避免英语模式习惯对法语学习的负面影响,十分必要。 In college French teaching, it is often found that a large part of French learners who have a good English foundation are often influenced by the “Mood” in English when using “fictitious language” in French. A comparative analysis of the two languages ​​is necessary for exerting the auxiliary function of English in the French sisters and avoiding the negative influence of the English mode on French learning.
其他文献
本文以阐述室外体育课堂教学良好心理气氛对提高室外体育课堂教学效果的意义为切入点,提出调控室外体育课堂教学心理气氛的策略。 This paper elaborates the good psycholo
和 贾平凹先生算是多年的故交了,他于我 既是同乡,又亦师亦友。我和他交往近二十年,从他的身上、从他的作品中学到了不少的东西,可谓受益匪浅。多年来,我参加过他的两次生日宴会,其中一次我还是组织者之一。我参加过他女儿的婚礼,他老母亲病逝,我和朋友还去了他的家乡丹凤进行吊唁。我的婚礼和长篇小说《迷局》的研討会,他也在百忙中赶来参加了,给足了我这个晚辈文友和老乡的面子。作家王海还写了一篇文章,发表在《人民
期刊
高分子化学是材料工程技术专业重要的专业基础课程之一。针对高职院校人才培养目标和课程特点,以必需和够用为原则,在教材选用、内容整合、多媒体教学、实践环节、考核方式等
本文从信息社会对高校人才培养模式的定位到具体计算机教学中学生创新能力培养方面作了一定的探索,提出了一些建议和意见.
设计性实验是大学物理实验教学的一项重要内容,本文从实验选题、实验开展的形式、教师定位、实验评价等方面对如何开展好没计性实验教学进行了讨论.
争夺篮板球是抢获球权的重要手段之一,抢防守篮板球的意识对抢防守篮板球技术起支配作用,特别是抢篮板球时的合作意识是获得防守篮板球的重要保障。本文通过分析防守篮板球意
得·纽马克的语义翻译和交际翻译理论在指导翻译莎士比亚作品上有着非常积极的影响。朱生豪所译的莎士比亚作品在很大程度上体现了语义翻译与交际翻译的结合,但又存在着一些
基于网络的大学英语教学是现代技术在教育方面应用的具体体现,同时也是我国高校英语教学模式从传统型向自主型教学模式转型过程中的不可或缺部分。作者首先分析了目前我国高
谚语是一个民族天赋、智慧和精神的体现。本文从英语谚语所反映的英语民族发展历史、地理环境、风俗习惯等方面论述了英语谚语的文化价值,从而得出:英语谚语是研究英语文化的
除 了上课做些跟工作相关的零碎事情,一 天里的很多时间都泡在等待中。  她不知道母亲来不来,什么时候会来。在这个网络信息发达的时代,母亲没有手机,等于自动切断了跟别人的联系。也难怪,母亲都81了,在电话和手机还没有发明出来的时候,她就已经喝过了这世间数不清的盐水,并习惯接受一切自然的生活方式。用自己的耳朵听,用自己的眼睛看,用那双永远不知疲倦的双脚,将再远再艰辛的路都咬着牙趟过去。对母亲来说,风能
期刊