各位专家学者、各位同志,新闻界的朋友们:9月的拉萨,一派生机。由中国民族语文翻译局、中国翻译协会民族语文翻译委员会主办,西藏自治区藏语委办(编译局)、西藏译协承办的第十五次全国民族语文翻译学术研讨会,今天在美丽的拉萨隆重开幕了。首先,我代表中国翻译协会民族语文翻译委员会向给予此次研讨会大力支持的西藏自治区党委和政府以及为筹备此次研讨会付出辛勤劳动的自治区编译局、译协的领导和同志们表示衷心的感谢。 Experts and scholars, comrades, and friends in the press: Lhasa in September, is full of vigor. Organized by the Chinese National Language Translation Bureau, the Chinese Language Translation Committee of the Chinese Translation Association, the 15th National Chinese Language Translation Symposium hosted by the Tibet Autonomous Region Tibetan Language Commission (Compilation Bureau) and the Tibet Translation Association, today at the beautiful Lhasa Opened. First of all, on behalf of the Chinese Language Translation Committee of the Chinese Translation Association, I would like to extend my heartfelt thanks to the leaders and comrades of the Tibet Autonomous Regional Party Committee and Government and the Autonomous Compilation and Planning Bureau and the translators for the preparation of this seminar, which have given strong support to this symposium thank.