论文部分内容阅读
<正> 有人认为:所谓科技英语,无非是行文用词上多一些艰深难懂的专业词汇,在语体上显得比较正式而已,它和一般英语并无二致。其实,这是一种误解,至少是一种偏见。继《科技文章遣词的三种境界》一文(见2003年本刊第5期)之后,本文欲讨论科技文章的造句特点。同
科技文章造句的三种境界
【摘 要】
：
<正> 有人认为:所谓科技英语,无非是行文用词上多一些艰深难懂的专业词汇,在语体上显得比较正式而已,它和一般英语并无二致。其实,这是一种误解,至少是一种偏见。继《科技文
【机 构】
：
上海交通大学外国语学院英语系; 上海外国语大学英语学院 教授; 硕士研究生;
【出 处】
：
中国翻译
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
目的:评价在延安市社区人群中在无专门口腔卫生保健措施干预条件下,口腔疾病自然发展的现状.方法:采用世界卫生组织口腔健康基本方法和问卷方法,对延安市12岁年龄组学生分别
随着房地产投资信托行业的迅速发展,一系列的风险问题也不断出现。因此,加强房地产投资信托风险管理不仅对房地产投资信托本身有利,而且对整个房地产和资本市场健康发展也具
随着农村经济的发展及增加农民收入和提高粮食综合生产能力的各项政策和措施的落实,联合收割机的推广和应用必将快速增长.机械收获总的技术要求是:收割要干净,不掉穗、掉粒;
本文提出了一种归一化互相关函数基音检测算法（ＮＣＣＦＰＤＡ），该算法在基音检测主过程的前端和末端加入了有效的预处理和后处理技术，实验分析表明，该方法在一般噪声环境下基音周期提取和清浊判
综述了车辆动力传动系振动的研究进展 从振动的角度看 ,车辆动力传动系可分为弯曲振动系统和扭转振动系统 目前主要采用试验模态分析和有限元等研究方法对动力传动系弯曲振
目的观察早期目标导向镇静对使用无创呼吸机慢性阻塞性肺疾病急性加重(AECOPD)患者的治疗效果,及对患者呼吸功能、血压情况、插管率的影响。方法前瞻性将使用无创呼吸机辅助
<正> 德国拥有比较成熟的集体谈判机制,集体谈判主要是在行业一级开展。然而,近年来在德国,作为集体谈判核心内容的工资谈判却出现了一种新的发展趋势,即工资谈判的分散化。
本文以泰山旅游纪念品为例，分析了旅游纪念品在题材立意和材料工艺方面的地域性。从泰山地域文化特征和地域民俗特征角度出发，探讨了泰山旅游纪念品地域特征的表现，进而对泰山旅