论文部分内容阅读
政治文本的翻译让世界认识中国、了解中国、传播中国理念、讲述中国故事,其中四字格的翻译是重点和难点。十九大报告具有重要意义,并且有很多四字格结构。以十九大报告为例,认为四字格可以分为独立使用四字格和排比形式四字格,主要用直译、意译和省译的方法进行翻译。
政治文本中四字格的英译技巧探究——以十九大报告的英译为例
【摘 要】
：
政治文本的翻译让世界认识中国、了解中国、传播中国理念、讲述中国故事,其中四字格的翻译是重点和难点。十九大报告具有重要意义,并且有很多四字格结构。以十九大报告为例,
【机 构】
：
华北理工大学外国语学院
【出 处】
：
现代商贸工业
【发表日期】
：
2019年21期
其他文献
摘 要：该研究于2016年开展了10%四氯虫酰胺悬浮剂等药剂防治花椰菜、甜菜夜蛾田间试验，结果表明：10%四氯虫酰胺悬浮剂0.6kg/hm2对花椰菜甜菜夜蛾药后3、5、15d防治效果分别达91.57%、94.83%、92.66%，防效最佳，且对花椰菜安全。 关键词：四氯虫酰胺；防治；甜菜夜蛾；试验 中图分类号 S435 文献标识码 A 文章编号 1007-7731（2017）13-0080-0
城市雕塑是建在室外空间环境的各种雕塑作品，与一般的雕塑作品不一样，它有自身的永久性和群众性，它可以美化环境，丰富人民生活，陶冶人们的情操。一座优秀城市雕塑往往成为一个国家
本文阐述了现代天燃气企业的基础管理内容,并从生产设计和科学管理两个方面,分析了现代天燃气企业的生产运行管理措施,以期为推动现代天燃气企业的持续发展,提高现代天燃气企
摘 要：土地整理工程是涉及资源环境、社会经济、政策制度的一项系统工程，对于保障粮食安全、缓解人地矛盾、促进城市化进程和经济发展有重要的意义。该文通过综述土地整理的背景意义、工程类型、特点、国内外的发展历程，以及土地整理工程对项目区水体、土壤、植被、大气、生物等环境要素产生的影响，明确了土地整理工程与生态环境保护之间的辩证关系，为科学开展土地整理活动提出合理化的建议。 关键词：土地整理；生态环境；
图书馆的社会价值是通过服务来体现的。文章论述了网络环境下图书馆开展信息服务管理观念要创新，提出了开展信息服务的方法与措施．对图书馆员提出了新要求，以适应网络环境下的信
目的分析保肛式低位直肠癌根治术的护理体会。方法随机选取抽取的54例保肛式低位直肠癌根治术患者,回顾患者情况并采取针对性护理措施。结果 54例保肛式低位直肠癌根治术患者