论文部分内容阅读
本文运用叙事学理论解读了《狼图腾》的葛浩文英译本。文中先介绍了葛浩文翻译《狼图腾》时影响他叙事的四个主要策略,然后又分析了该英译本中叙事视角的运用情况,旨在找出《狼图腾》葛浩文英译本翻译成功的原因。
从叙事学看《狼图腾》的葛浩文英译本
【摘 要】
：
本文运用叙事学理论解读了《狼图腾》的葛浩文英译本。文中先介绍了葛浩文翻译《狼图腾》时影响他叙事的四个主要策略,然后又分析了该英译本中叙事视角的运用情况,旨在找出《
【机 构】
：
齐齐哈尔高等师范专科学校外语系
【出 处】
：
理论观察
【发表日期】
：
2015年12期
其他文献
为了解决蒸汽弹射器开口气缸密封困难的问题,提出了内外气缸嵌套式结构,即一个外气缸内置若干个开口气缸,安装时内外气缸开口相互错开。针对该蒸汽弹射器的基本工作原理,建立
系统采用STC89C52单片机作为主控器，采用GSMModem、红外感应器、红外发射接收管、烟雾感应器和声光报警模块、独立键盘，构成宿舍防盗防火报警系统对宿舍内人员进出情况进行记录
由Cas9核酸酶和单向导RNA(sgRNA)组成的CRISPR/Cas9系统,可对sgRNA靶向的DNA序列进行缺失、插入和点突变等基因重编程操作,是新兴的基因编辑技术。此外,CRISPR/dCas9(Cas9核
住宅的面积标准,反映了地区人民的居住水平,是住宅设计依据的重要原则。上海地区住宅建筑面积标准规定平均每户建筑面积42平米,“户室比”为一室户占10～15％,二室户占70～80％,三室
周恩来对我国五六十年代三大科技战略的制定和实施做出了重大贡献：从改造旧科技人才的途径和培养新科技力量的方法方面，论述了改造旧科技人才和培养新科技力量战略；从向外国学习
目的:比较鄂西北地区不同生长条件柴胡中柴胡总皂苷的含量。方法:使用可见分光光度法。结果:不同产地、不同品种柴胡中总皂苷含量有一定差异,同一区域种植和野生柴胡总皂苷含
图像分割一直是图像处理和计算机视觉领域中的一项关键技术。本文首先从遥感影像地学处理与应用的角度阐述了影像分割技术对于遥感信息提取和目标识别的重要性．然后提出了基于
<正>从事兽医门诊工作10几年,共治疗犬猫疫病1500余例,治愈率达90%以上。我们在临床实践中不断探索,积累了一些经验,在此愿与同行交流、切蹉。1胃肠疾病1.1肠炎犬猫患上吐下
无人机液压弹射器制动系统包括绳轮制动系统、滑车缓冲系统两个制动分系统。详细叙述了两个制动分系统的结构设计方案及其工作原理,理论分析其制动效果后通过试验验证了该系