商务英语语言特点与翻译在商务活动中的应用

来源 :中国商贸 | 被引量 : 0次 | 上传用户:heyifeizhu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
商务英语涵盖面广,涉及多个学科领域及各种经贸活动,掌握商务英语翻译原则在日益纷繁的国际商务活动中更加重要。本文通过分析商务英语词汇、句式语篇和文化三个方面的特征,阐述商务英语作为功能性语言的独特性,提出商务英语翻译应该准确而灵活地把握译文和原文的语义、风格、文化三方面信息传递,从而提高商务英语翻译的效度和信度。
其他文献
目的:探讨高龄食管癌患者术后的护理方法。方法:对76例高龄食管癌患者术后严密观察生命体征,重视氧疗和血氧饱和度监测,做好胸腔闭式引流及胃肠减压的护理,控制输液量和输液速度,做
阿司匹林能阻断血小板花生四烯酸转化 ,减少血栓素生成,进而防止血小板聚集和血栓形成.故可改善缺血性心、脑血管病患者的预后.但是某些患者,尤其是老年患者口服阿司匹林能诱
近年来,我们对2型糖尿病患者进行了血清IGF-1、前臂骨密度(BMD)及骨矿含量(BMC)检测,以探讨不同性别、不同年龄患者BMD变化及体重与BMD的关系.  1 资料与方法  本文2型糖
吡肟(Cefepime,CFP,商品名马斯平)是美国施贵宝公司研制的第四代头孢菌素,其特点是对细菌产生的β-内酰胺酶更加稳定,对革兰氏阳性菌作用较强.我们应用头孢吡肟治疗下呼吸道
柔道属于奥运会中比较重要的一个比赛项目,而对于我国而言也是重要的夺金点之一。大量的研究及实践表明,柔道运动员的体重控降十分关键,而赛前训练节奏对运动员控降及身体机