文化信息相关论文
以前沿科技赋能智能观光车座舱创新升级红色旅游的观光方式提升游客游览体验,推动红色文化与旅游的融合,驱动红色旅游服务高质量发......
外宣翻译对提升国家文化软实力、增强人们文化自信、塑造国家良好形象具有深远意义。传统外宣翻译较为强调文本及文化之间的差异性......
翻译是国际交流与沟通的重要措施。由于中文和英文代表了两种完全不同的文化，两种文化的巨大差异使得这些几乎每天都在发生的翻译和......
20世纪80年代,西方翻译界“文化转向”开始盛行。新思潮的出现,不断地更新着人们旧有的文化思想观念,迫使学者们重新审视译者的地......
哈巴河多尕特彩绘岩画作为我国北部阿尔泰山系岩画的重要组成部分,具有极高的历史价值、文化价值、艺术价值和科学价值,对研究我国......
分析中国农耕文化负载词研究的背景。概述文化翻译观和文化负载词。以《过故人庄》为例，基于苏珊·巴斯奈特的文化翻译观，对比分析许......
高铁客运站作为城市的现代化交通枢纽，不仅为民众提供了切实可靠的出行平台，还是大部分人形成城市形象认知意向的窗口，肩负着展现城市......
市级分中心全国文化信息资源共享工程是2002年4月由文化部和财政部共同组织实施的一项繁荣社会主义先进文化的创新工程，它采用现代......
摘要：我国的英语教学中，教师偏重于语言形式的教学，文化教育在英语教学中所占的比重甚低。然而，语言与文化这两者是不可分割的，在实施英......
摘 要：语言是人类最重要的思维和交流工具，也是人们参与社会活动的重要条件。我们教师要利用教材在教学中不失时机地介绍那些相关的......
摘要：“字本位”理论提出之后，汉语语法研究以何为本位又引起了学界的讨论，本文通过将英语中的“词”与汉语中的“字”在音韵、记录意......
【摘要】隐喻不仅是一种普遍的语言修辞现象，本质上还是一种认知现象。这种认知不仅反映在词汇层面上，而且还体现在习语的文化层面上......
为了加强基层业务指导,推动我区图书馆事业发展,2013年自治区图书馆学会、新疆古籍保护中心、新疆文化信息共享工程资源管理分中心......
摘要 由于中西方文化背景的极大差别，导致有一些唐诗编译起来十分麻烦，困难也比较大，逐渐就会被人们所遗失，这就注定了英译唐诗......
摘要：翻译是运用一种语言把另一种语言所表达的思维内容准确而完整地重新表达出来的语言活动，语言最明显承载文化信息，翻译与语言文化......
任何一种语言都深深扎根于其所在的文化土壤,而文化是以语言为载体,在语言的承托下经历史绵延、不断发展演变,得到丰富与传承。随......
《围城》是我国著名作家钱钟书先生的代表作品,也是20世纪中国现代文学史上最伟大的小说作品之一。《围城》代表了钱钟书先生文学......
摘要 哲学是关于世界观和方法论的学问，是指导各种具体科学研究的基础。对于英汉隐喻认知的对比研究，其哲学基础在于语言世界......
随着现代社会逐渐向国际化靠近，英语成为世界性的语言，各国政治、经济、文化传播的重任落在了英语新闻的肩上。英语新闻的报道旨在将......
摘要 各民族的不同特点和不同生活环境形成了各自独有的文化，同时也会产生大量的文化空缺词，译者在处理这些文化空缺词的时候......
通过汉英习语四种翻译方法的论述，阐明习语蕴藏着丰富的文化信息，显示出大量的文化特征和地方特色。对习语的翻译必须讲究和推敲其方......
语言与文化有着密不可分的关系,文化需要通过语言加以表达和传承,语言又受到文化的影响。因此,翻译既是语言的翻译更是文化的翻译......
旅游文化传播通过人际符号的内传和外延,实现旅游地独有的旅游文化的传播和运行。本文以此为切入视角,从人文历史、地理环境、文化......
汉语所谓“红白大事”特指婚事和丧事，这是尽人皆知的文化常识。但“红”、“白”并不仅限于特指婚事和丧事，当它作为描述性的修饰成......
共文化服务体系建设是我国在新时期开展的文化建设举措,也是图书馆提升自身,扩大社会影响,充分发挥公共服务作用的良好机遇。文化......
对外汉语教材是教外国人学习汉语的教科书。涉及大量有关中国历史、文化、社会等各方面的知识与信息。外国学生在学习汉语的同时,......
习语是语言的重要组成部分。它不但能够用简洁有力的语言把丰富的思想内涵精辟地表达出来,而且还可以传达大量包容民族、历史和地......
从翻译中的文化意义出发,进而揭示文化翻译的翻译策略。翻译中的文化意义既包括宏观文化意义,也包括微观文化意义。文化翻译的翻译......
引用是汉语里极富表现力的一种修辞方式,作为一种传播文化信息的演讲形式来说,巧妙引用诗词名句、传世格言、历史典故、名人名言和......
[摘要]成语结构紧凑、意义精辟，本文就英语翻译成语从五个方面作探讨。 [关键词]成语 汉语 英语 翻译 汉语成语具有言简......
教科书作为一种载体负有传承人类文化的使命。一方面要将人类的现代文明成果载入历史,另一方面要延续传统的文化,而传统文化又是生......
本文主要对汉维两种语言的数字文化内涵进行了初步探索。汉、维两个民族由于宗教信仰、文化背景、历史传统的不同,对于喜爱使用的......
(上海:复旦大学出版社,2010年版)一、引言在历史长河中,各民族经过不断总结、提炼,形成了智慧的结晶——文化。语言与文化有着密不......
英语俚语是英语语言文化中不容忽视的重要组成部分。英语俚语折射着英语语言民族在地理、历史、宗教信仰、生活习俗等方面丰富的文......
美国电影风靡全球是一个不争的事实，很多电影作品的艺术水平与其传递的文化信息都受到了人们的充分肯定。与此同时，回眸不同历史时期......
河西宝卷是流传在甘肃河西地区的一种说唱艺术形式。民间宗教类宝卷既具有明清之际教派宝卷的特征,也是近代汉语后期重要的白话语......
文化是国家的软实力，是一个民族的灵魂，同时也代表着一个国家和民族的文明程度、发展水平的高低。当今世界，文化与经济、政治相互交融......
中国的文字,包含了创造者的审美心理、价值观念、风俗习惯和社会生活.随着楚地简帛文献的出土,大批蕴含着当时文化信息的文字被人......
近年来，旅游业发展迅速，山地宾馆建筑在旅游大潮影响下越建越多，社会对宾馆的要求越来越高。宾馆不仅仅是一个在景区的住宿地而已，它也......
城市传统地标区作为城市的标志性公共区域，曾具有较长期延续的历史功能并且因此而兴盛。人们对于该区域有着深刻的记忆内容和普遍的......
文化创意产业这一概念起源于西方国家,在上世纪,西方国家就开始大力发展文化创意产业,目前已经形成较为完整的产业结构,相关领域的......
本文基于文化翻译观,以《生死疲劳》葛浩文英译本中的习语翻译为语料,探究在习语翻译中,译者如何对文化信息进行有效传递。通过研......
