【摘 要】
：
翻译在人类的求知和存在中的重要作用。依照海德格尔的观点,从这一论断本身及海德格尔对荷尔德林和索福克勒斯的诗化的研究入手来探究这一问题,认为可以将翻译描述为人经由"
论文部分内容阅读
翻译在人类的求知和存在中的重要作用。依照海德格尔的观点,从这一论断本身及海德格尔对荷尔德林和索福克勒斯的诗化的研究入手来探究这一问题,认为可以将翻译描述为人经由"异域"向家园或人的自我返回的一种旅途,因而是两种力量"不可思议"的"遭遇",而"诗人—思想者"置身二者之间在这里沟通人神起着调解的作用。本文还提出,如果按照海德格尔的回返思想,回归中华文化是一种必然;因为,就翻译研究而论,只有在这里我们才能找到赋予我们的生命和存在力量的那个源头。
其他文献
采用'互联网+'技术和现代通信技术建成信息化的技能教学环境是时代发展的要求。以江苏联合职业技术学院淮安生物工程分院为例,通过基地建设前的广泛调研和研讨,确立
目的了解深圳宝安区急性下呼吸道感染(acute lower respiratory tract infection,ALRTI)门诊患儿人偏肺病毒(human metapneumovirus,h MPV)感染率及其优势亚型分析。方法收集
尝试分析天津文庙修缮工程中的室外地面设计方案,探讨其在坚持《文物保护法》及相关法规的前提下,以考古发掘成果、相关现存实例以及档案文献等多学科、多类型资料为设计依据
目的：通过观察蝉蜕散治疗小儿风热犯肺型咳嗽变异性哮喘与单纯西药治疗的疗效,以及对肺通气功能指标最大呼气流速峰值的影响,根据结果进一步探讨咳嗽变异性哮喘中医的病因病机
私有云是用户或企业单独构建和使用的云存储系统。使用者可以在任何时间、任何地方,通过任何互联网终端设备连接到云上存取数据。由于公有云的数据安全问题,越来越多的用户将
介绍了建立预防性维修系统的思路及组成和功能,重点阐述维修分析的工作流程和分析方法及相关分析表格的设定（FMECA、RCMA、LORA、MTA）,根据分析结果最终确定预防性维修工作和维
本文探讨了把中国的古诗词成功地译成英语的可能性。作者对许渊冲教授提出的“三美”、“三化”翻译原则作了较为深入详尽的论证，并运用这些原则对某些古诗词之英译进行了剖析
在动荡的二十世纪，介入成为文学的主旋律。但两位女作家——柯莱特与张爱玲，在云波诡谲的大局势下独辟蹊径，细致地描写琐碎的日常生活。本文以两部作品——《谢里宝贝》与《红玫
从新中国建立至尼克松访华前,中美两个大国之间有个奇特现象:两国互相敌视,不相往来,却保持有特殊渠道建立了会谈机制;没有外交关系,却又由各自政府正式互派大使假他国进行长
近几年,国内经济下行明显,部分企业只注重经济效益,轻管理、轻预防,忽略了工伤预防工作,尤以劳动密集型和建筑施工领域企业工伤居高。而新形势下,个体及企业维权救济意识不断