论文部分内容阅读
英汉翻译中两种语言文化特色体现在生活、思维、言语等各方面,随着社会的发展以及人与人之间交流的频繁,语际转化的障碍也逐步缩小,翻译的任务就是学会让文化进行对话和交流,于是翻译的时候要仔细处理这些文化障碍,尊重源文化,带入源文化的特色走近目标文化,促进文化的共存共荣。
英汉互译中的特色问题
【摘 要】
：
英汉翻译中两种语言文化特色体现在生活、思维、言语等各方面,随着社会的发展以及人与人之间交流的频繁,语际转化的障碍也逐步缩小,翻译的任务就是学会让文化进行对话和交流,
【机 构】
：
渤海大学公共外语部
【出 处】
：
科技咨询导报
【发表日期】
：
2007年12期
其他文献
通过模拟三峡库区消落带土壤水分变化特征,设置了常规生长水分条件（NG）、轻度干旱水分胁迫（LD）、土壤水饱和（SW）以及水淹（BS）4个不同处理组,研究水松当年实生幼苗在三峡库区消落带水
本文通过对某锅炉给水系统进行能耗分析,针对存在的问题制定了分步优化提升的方案,先后进行了低压汽动泵改造、乏汽回收改造、给水泵运行模型优化、除氧自动控制改造等一系列
这是一栋钢混结构的两层建筑,在休息日是供业主全家过周末用的住宅,工作日则作为业主经营的工作室来使用。业主对于建筑的内装和外装的意向有着清晰的构想,我们通过和他沟通
轨道电路作为铁路信号系统的关键设备，其可靠性对于保证铁路运输安全极为重要。以 FMEA 理论为基础，提出针对 ZPW-2000A 无绝缘移频轨道电路系统的 FMEA 分析方法；根据轨道电路
目的评价云南省德宏傣族景颇族自治州(德宏州)境内16岁以上缅甸籍艾滋病病毒感染者接受国家免费高效抗逆转录病毒治疗(HAART)的疗效及影响因素。方法评估患者的病毒学及免疫
本文主要解释了什么是软福利,软福利作用。建议企业经营者,应该重视企业的软福利问题。
This article mainly explains what is the role of soft benefits and soft benefi
期刊
社区卫生服务中心建设是我国深化医药卫生体制改革中的重要部分，关系到国民卫生健康与社会经济的发展与稳定。当前社区卫生服务中心建设中主要存在医疗队伍建设障碍多困难大，新
目的：观察温和灸配合药物敷贴治疗青春期原发性痛经的临床疗效。方法：采用温和灸配合药物敷贴治疗青春期原发性痛经52例,3个疗程后观察疗效。结果：治愈25例,占48.08%;好转22例,
低渗油藏储量品质差、储层致密、油层分布特征复杂,直井小规模压裂开发油井初期产量低且递减快,现有技术难实现油藏经济有效开发。通过国内外调研,结合各油藏实际情况,多方面
根据镇安抽蓄电站的地理位置,对镇安抽蓄的接入系统方案从接入点、出线电压等级、技术经济等方面进行详细比选。结合陕西关中—陕南750 k V输变电工程的进展情况,提出750 k V