论文部分内容阅读
文章在“意义相符,功能相似”的社会符号学翻译标准的基础上,以著名译者许渊冲先生的译本为例,从语言意义中的指称意义、言内意义和语用意义等三个方面入手,探讨《诗经》中著名诗歌《卫风·硕人》的翻译方法,以丰富《诗经》的翻译研究,探索社会符号学翻译理论对中国古典诗歌翻译的指导作用.
社会符号学视域下《诗经·卫风·硕人》翻译研究——以许渊冲译本为例
【摘 要】
：
文章在“意义相符,功能相似”的社会符号学翻译标准的基础上,以著名译者许渊冲先生的译本为例,从语言意义中的指称意义、言内意义和语用意义等三个方面入手,探讨《诗经》中著
【机 构】
：
无锡太湖学院 外国语学院,江苏 无锡,214000江南大学 外国语学院,江苏 无锡,214000;
【出 处】
：
哈尔滨学院学报
【发表日期】
：
2020年3期
其他文献