翻译中的结构主义理论

来源 :江西教育学院学报(社会科学) | 被引量 : 0次 | 上传用户:cyh_sh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译中的结构主义理论杨洋我国著名的文学翻译家傅雷先生曾经说过:“唯有不同种族的艺术家,在不损害一种特殊艺术的完整性的条件之下,能灌输一部分新的血液进去,世界的文化才能愈来愈丰富、愈来愈光辉灿烂。”因此,对于广大的翻译理论工作者来说,如果能在不损害翻译... Theory of Structuralism in Translation YANG Yang Once upon a time, Mr. Fu Lei, a well-known literary translator in China, once said: “Only artists of different races can instill some new blood without prejudice to the integrity of a particular art, The world’s cultural ability is getting richer and brighter and brighter. ”Therefore, for the majority of translation theoreticians,
其他文献
科技英语翻译最重要的莫过于准确而又完整地表达出原文的内容.因此,我们可以把“准确”、“完整”作为科技英语翻译应依据的两项基本原则。所谓“准确”、“完整”就是在翻译过