论文部分内容阅读
俄罗斯宇宙论既被视为俄罗斯文化的“黄金资源”和20世纪末俄罗斯理念的基础,也是当今俄罗斯生态世界观的重要思想根源。它是全球性历史转变的现象,也是俄罗斯理性在思考未来时的独特突破,其潜能在于从历史的危机中制定整个人类和俄罗斯未来出路的方案。俄罗斯宇宙论和生态世界观具有两个重要使命:理解人在整个环境、包括生态环境中的位置;寻找“人类在21世纪生存的绝对律令”的答案的精神道德和科学理论基础。作为俄罗斯文化的产物和俄罗斯文明的精神反映,它们呈现出两个共同特征:责任意识与超越精神。
Russian cosmology is not only regarded as the “golden resource” of Russian culture and the foundation of Russian philosophy at the end of the 20th century, but also an important ideological root cause of today’s Russian ecological world outlook. It is a phenomenon of global historical change and a unique breakthrough of Russian reason in thinking of the future. Its potential lies in formulating plans for the entire humankind and the future of Russia from the historical crisis. Russia’s cosmology and ecological world outlook have two important missions: to understand people’s position in the entire environment, including the ecological environment; and to search for the moral and scientific theoretical basis for the answer to “the absolute command of mankind in the 21st century.” As a product of Russian culture and a spiritual reflection of Russian civilization, they share two common characteristics: sense of responsibility and transcendence.