论文部分内容阅读
毛本《三国演义》是毛氏父子携手合作的灿烂结晶,以新锐的小说观和美学思想对明本《三国演义》作了精细的修改,其旨趣在于艺术整体的修订与完善,而不止于字句的推敲和润饰;且从历史小说的创作实际出发进行了独具个性特色的评点。毛氏父子评改《三国演义》的价值意义不在于文本创造性上的重大突破与小说理论的大胆革新,而在于继承中的吐故纳新、审美评析与艺术求索,从而使我国古代长篇小说的优良传统得以延续和发展。
Mao Ben The Romance of the Three Kingdoms is a splendid crystallization of the cooperation between Mao’s father and son and his elaborate revision of Ming Ben’s The Romance of the Three Kingdoms with avant-garde novels and aesthetics. The main motivation lies in the revision and improvement of the whole art, Word refinement and refinement; and from the actual creation of historical novels with unique personality characteristics of the commentary. The value significance of Mao’s father-son revising “The Romance of the Three Kingdoms” does not lie in the major breakthrough of textual creativity and the bold innovation of fiction theory, but in the inheritance of extroverted, aesthetic analysis and artistic search, so that the fine tradition of ancient Chinese novels can be extended And development.