根据巴金的系列小说激流三部曲《家》、《春》、《秋》改编成的黄梅戏音乐电视连续剧已先后拍竣、播出,它们分别获得了多项奖,成功的改编得益于原著,同时也得益于我们在原著的基础上进行了“艺术再创造”。小说是语言艺术,只有通过读者的阅读方能进入,它的人物形象塑造,需借助于读者的想象。而电视剧是时空艺术,即直观的视听艺术,靠镜头语言,直接调动观众的感官与情绪来塑造艺术形象,它具有极强的表现力。 According to Ba Jin’s series of novels torrent trilogy “home”, “Spring”, “autumn” adapted into the Huangmei opera music TV series has been patted, broadcast, they won a number of awards, the successful adaptation of the original , But also thanks to our “art re-creation” on the basis of the original. Novels are language arts, which can only be accessed through readers ’reading. Its characters are shaped by readers’ imagination. The drama is a time and space art, that is, intuitive audio-visual art, rely on the camera language, directly mobilize the senses and emotions of the audience to shape the artistic image, it has a strong expressive force.