论文部分内容阅读
俄语谚语是在特定的历史、地理、经济环境和宗教信仰等文化背景下产生的,具有丰富的文化内涵,是俄语语言文化的重要组成部分。本文试对俄汉谚语的文化差异进行分析归纳,并对俄汉谚语翻译中的形象处理方法进行探讨。
俄汉谚语翻译中的形象处理
【摘 要】
：
俄语谚语是在特定的历史、地理、经济环境和宗教信仰等文化背景下产生的,具有丰富的文化内涵,是俄语语言文化的重要组成部分。本文试对俄汉谚语的文化差异进行分析归纳,并对
【机 构】
：
辽宁省公安边防总队,
【出 处】
：
文化学刊
【发表日期】
：
2017年04期
其他文献
近年来,随着信息科学技术的发展,计算机运算能力的提升以及移动终端的普及,传统的工程领域在移动端的应用也越来越广泛。工程图纸作为工业、建筑等领域的重要元素之一,工程图
古筝是我国一种古老的乐器,同时也是一种极具民族特色的乐器,它有着自己独特的弹拨方式。在古筝演奏当中,技法是基础,乐感是灵魂,风格则是个性表现。只有将这三要素完美结合,
介绍了古汉山矿11031东工作面施工底板注浆改造钻孔6—3孔发生的钻杆折断孔内事故的经过及处理方法。从钻具使用、对钻进的观察和现场操作方面，分析了事故原因，提出了预防孔内
文冠果为无患子科文冠果属,是我国特有的木本油料植物,文冠果种子开发利用价值极大,种仁含油率达58.4%,可直接作为高级食用油料进行加工食用,也可加工提取生物柴油,还可以作
基于EPISIL 1.5mm 25V 双极工艺,完成了一种低功耗电流控制型PFM DC-DC升压开关变换器芯片的设计,采用Hpsice电路模拟软件对设计进行了验证,达到了相应的设计指标。
国内外高校外宣材料都属于信息型文本,具备相同的语用功能。本文对国内外大学的文本特点进行对比分析,从语言风格、文本内容、语篇结构、文化特征等角度展开平行文本对比研究