从英语文学翻译看中西文化差异的探讨

来源 :人间 | 被引量 : 0次 | 上传用户:nola0724
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
全球一体化局势的不断发展,使得中西文化交流不断深入、虽然二者的文化内涵不断交融,但是从根本上来说中西文化依然存在巨大的差异,文章从英语文学翻译入手,围绕中西文化差异的具体表现展开阐述,并就其背后深刻的社会背景及人文背景因素进行详尽分析.希望对中西文化交流的有效进行起到积极的推动和促进作用。
其他文献
摘要:和谐的企业文化是构建和谐劳资关系的基础.本文站在构建和谐企业文化的高度,重新认识全面质量管理,充分调动广大员工的积极性和创造性,建立与现代企业制度相适应的QC小组活动评价及成果评价机制,同时塑造具有共同价值观的企业文化,让QC小组活动迸发出新的活力。  关键词:QC小组活动;企业文化  中图分类号:F273 文献标识码A 文章编号:1671-864X(2015)11-0093-01  一个企
2015年10月2日,匈牙利布达佩斯,匈牙利人民币清算中心启动仪式  “我认为,毫无疑问,中国经济和社会发展的记录,可能是有史以来所有国家中最为成功的。在我看来,没有一个国家能够像中国一样,能这么成功地提高人民的生活水平,没有一个国家能够像中国在过去40年中那样,迅速而有效地消除贫困。这是一个很了不起的故事。”  作为在学界和政界颇有影响力的新加坡国立大学公共政策学院教授、前资深外交官马凯硕,毫不
摘要:小学音乐课是素质教育的一项重要内容,农村小学音乐教育还存在诸多正待解决的问题。如何在小学音乐课堂上充分发挥歌唱教学的优势和主导地位,钻研音乐教学的新方法,使农村小学音乐教育走出困境,逐步提高农村小学音乐教育的整体水平呢?  关键词:小学音乐教育;农村;歌唱教学;音乐游戏  中图分类号:G623.71 文献标识码:A 文章编号:1671-864X(2015)08-0154-02  农村小学音乐
随着我国全球化的快速发展和社会文明程度的提高,世界各国的教育发生了十分重大的变化,新形势下党校也发生了十分深刻的变化,党校思想政治教育中存在着许多问题,只有确保党校思想
2017年“一国两制”在港澳的实践,取得了新成就,呈现新精彩。展望2018年,港澳特区将继续彰显“一国两制”强大的生命力。  中央坚定维护对港澳全面管治权  2017年5月27日,全国人大常委会委员长张德江在出席香港基本法实施20周年座谈会时发表重要讲话,全面总结了基本法在香港成功实践的经验,清晰指明了确保“一国两制”实践不走样、不变形,保持香港长期繁荣稳定和发展的重要路径。香港各界人士对张德江委
笔者曾在几年前处理过一起电气事故,对当时的情景还记忆犹新。事故发生的必然性和隐蔽性及造成的经济损失都是无法估计的。现叙述如下,供同行借鉴。