论文部分内容阅读
随着国际贸易的发展和全球交通运输方式的巨大改变,传统的国际贸易术语已不能运用自如,内陆地区企业选用FCA、CPT和CIP的几率越来越高。国际商会也根据实际情况适时修订、完善了现通用的《2010通则》,使贸易术语更进一步适应国际货物买卖的实际状况,电子讯息以及运输方式等的变化。
With the development of international trade and the tremendous changes in the global transport modes, the traditional terms of international trade can not be used freely. The enterprises in inland regions are more likely to choose FCA, CPT and CIP. International Chamber of Commerce also revised according to the actual situation in due course, improving the current “General Rules 2010” to make trade terms further adapted to the actual situation of international trade in goods, electronic messages and modes of transport changes.