【摘 要】
：
基于翻译本体的文化翻译研究由于受到指向翻译学外部研究的西方翻译研究文化转向的冲击,其学科层面的建设与发展遭到了迟滞。在翻译学研究回归翻译本体的背景下,建构立足翻译
【基金项目】
：
国家社科基金项目“文化翻译学的学科建构研究”(项目编号:13BYY023)的阶段性成果
论文部分内容阅读
基于翻译本体的文化翻译研究由于受到指向翻译学外部研究的西方翻译研究文化转向的冲击,其学科层面的建设与发展遭到了迟滞。在翻译学研究回归翻译本体的背景下,建构立足翻译本体的文化翻译学既是翻译学发展的需要,又是对翻译实践操作层面的积极回应,更是对翻译本体认识不断深化的必然结果。在澄清学科定位的基础上,文化翻译学的建构还需要明确学科名称的科学内涵、揭示学科研究对象这一建构基石、确立学科基本构架等。科学地建构文化翻译学将为文化翻译研究翻开新的一页,对于充实翻译学研究、进一步筑牢翻译学根基具有重要价值。
其他文献
目的:监测柔红霉素(DNR)治疗儿童急性白血病时血浆药物浓度,研究其在急性白血病患儿体内的药代动力学,探讨柔红霉素药代动力学与化疗疗效和毒副反应的相关性。方法:(1)采用反
拟南芥作为一种模式植物,发挥着越来越多的作用。借助拟南芥不仅研究草本植物,而且也越来越多的用在木本植物研究当中。竹子作为木本植物当中最为特殊的植物,竹子的一些特性,
<正>实际上,"建筑美学",这个词是现代人生造的一个"不合法"词汇,但它又公然地存在,它的旨意在于强调美学自身中固有一些"建筑学"的因素。然而,有关"建筑美学"的观念,必然会引
慎独是传统儒家的重要思想之一,本文从涵义、作用及实践角度来阐析这一思想,希望这一中国传统文化的宝贵遗产在当今社会仍能为人们所认同和接受,并发挥其巨大的积极作用。
[目的/意义]细粒度分析学科领域热点主题发展脉络并对利用机器学习算法对未来发展趋势进行准确预测研究。[方法/过程]提出一种基于机器学习算法的研究热点趋势预测方法与分析
现阶段，煤矿安全问题在我国日益显得突出。煤矿井下排水系统作为煤矿生产中的主要工作系统之一，在煤矿安全问题中占有重要地位。矿井涌水如果不能及时排出，将对煤矿生产和工作人
保护农地，本质上是保护农业和粮食安全，保护国民经济的基础。在中国，保护农地除了具有保护农业生产能力这一历史使命外还具有十分重要的社会意义，那就是保护农民和保证社会稳定。
本文在系统回顾国内外研究文献的基础上,对我国经济增长主要因素进行了理论研究和实证分析。首先,对经济增长要素内生化模型进行演绎,推导出新古典内生要素、金融、制度与经
中小企业在国民经济中的地位非常重要。由于诸多原因，中小企业普遍面临融资难的问题。根据经济发达国家的经验，建立信用担保体系，可以有效的解决中小企业融资难的问题，近年来，我国
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技