关联理论在CHINADAILY双语新闻翻译中的应用

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:abc135abc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
新闻作为国家软实力的重要组成部分,其输出尤为重要。该文试从关联理论出发,以CHINADAILY双语新闻为研究对象,通过对新闻翻译常用技巧的分析,证实了关联理论在新闻标题和正文翻译的适用性。
其他文献
采用TCA、LTCA与弹性理论综合分析研究了高重合度弧齿锥齿轮的接触应力,利用有限元应力影响矩阵法分析了齿根弯曲应力状态,实验测定了接触路径倾斜度不同的弧齿锥齿轮的齿根
目的探讨大肠癌(含黏液腺癌及非黏液腺癌)在癌变过程中Fascin和Galectin-3的表达及临床意义。方法收集江门市中心医院2014年1月~2015年12月经手术切除的大肠癌患者的临床病理
肺癌是最常见的恶性肿瘤之一,目前的主要治疗方法是手术、放疗、化疗、肿瘤生物细胞免疫治疗等综合疗法。因该病发病率较高、恶性程度也很高,因此寻找有效的、患者易接受的治
目的研究对急性肝功能衰竭病患采取急诊急救护理干预措施的意义。方法选取18例在我院进行治疗的急性肝功能衰竭病患,并进行分析研究。对其采取有效的急诊急救护理干预措施,并
<正>1前言为了贯彻落实《中共中央国务院关于加强青少年体育增强青少年体质的意见》的文件精神。体育课上通过对史各庄中学八年级学生体质健康的调查,通过体育课、课外体育活
会议
针对目前弹道修正技术中测试参数误差较大且实时性和安全性不能满足相应的精度需求的现状,采用扩展混合卡尔曼滤波器来估计弹丸3种状态参数,包括弹丸在空气中的相对速度、高