论文部分内容阅读
我国从事翻译研究与翻译教学的人，恐怕没有不知道美国的翻译理论家尤金·奈达（ＥｕｇｅｎｅＮｉｄａ）的。我国大陆翻译研究热的出现可以说与奈氏理论的传入很有关。１９８２年第４期《翻译通讯》发表《翻译是一门科学——评奈达著〈翻译科学探索〉》，率先对奈达的翻译...
奈达究竟怎样看待翻译与翻译理论
【摘 要】
：
我国从事翻译研究与翻译教学的人，恐怕没有不知道美国的翻译理论家尤金·奈达（ＥｕｇｅｎｅＮｉｄａ）的。我国大陆翻译研究热的出现可以说与奈氏理论的传入很有关。１９８２年第４期《翻译通讯》发表《翻译是一
【机 构】
：
上海理工大学
【出 处】
：
上海科技翻译
【发表日期】
：
1998年04期
其他文献
推进渔业标准化是建设现代渔业重要的基础性工作。文章阐述了实施渔业标准化的重要意义,回顾了江苏近年来渔业标准化建设的实践,如建立健全渔业标准体系、用标准化提升渔业产
在当代翻译研究中,德里达及其解构主义已经起到不可忽视的积极作用。林语堂翻译最独特的地方,在于他能够彻底消化自己心爱的文章,然后夹叙夹议,用自己的创意炮制一番,既能抓
国际贸易的飞速发展促进了互联网新科技在市场营销中的应用。越来越多的公司从互联网中受益。济宁安吉国际经济技术合作有限公司目前正在创建其官方英文网站,其主要内容为公
英汉书面翻译是英汉语言间接接触的重要形式，也是引起汉译文中欧化现象的主要原因。汉译文的欧化现象有积极和消极价值。笔者以为，判定其拥有何种价值须依赖于英文原文中特定的
<正>十几年前,我被下派到一个离城较远的乡镇信用社任主任助理。当时刚结婚不久,和爱人两地分居,周一到周五都住在单位。一入晚,镇上早早就关了灯,没有什么娱乐方式。我想两
表观遗传是一种不基于DNA序列差异的核酸遗传,其能对基因产生可逆化修饰而激活或阻断基因的转录与翻译,在肿瘤的发生、增殖、侵袭转移甚至耐药的过程中发挥重要作用。表观遗
首先,分析了上海港港口集疏运现状,并采用灰色预测模型对上海港口未来年集装箱货运量进行预测;其次,结合上海港历年的进出口集装箱比例及上海港总体规划,预测未来年进出口集
本研究主要从项目和试卷分析，干扰项的干扰性，受试者在考试过程中的感觉及考试所需时间这四个方面来比较三个选项与四个选项的多项选择题的差异。本研究采用了两套试卷。这两套