论文部分内容阅读
"翻译等值理论"是西方翻译理论中的核心概念,但绝对的等值是不可能实现的,语义、语体、跨文化、读者反应理论、译者主体性等几点重要的因素影响了等值翻译的实现。
小议影响翻译等值的因素
【摘 要】
：
"翻译等值理论"是西方翻译理论中的核心概念,但绝对的等值是不可能实现的,语义、语体、跨文化、读者反应理论、译者主体性等几点重要的因素影响了等值翻译的实现。
【机 构】
：
江苏大学
【出 处】
：
重庆科技学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2008年03期
其他文献
关公信仰一直在中国传统文化中占有重要地位,明清时期达到鼎盛,关帝庙的修建与关公壁画的绘制也达到了高潮。塔院寺伽蓝殿南北墙58幅壁画以关公为主要形象,壁画运用了对称、
前庭神经炎是不伴耳蜗症状的末梢前庭系疾患。由于不合并耳聋，通常患者就诊内科较多。有关其病因，至今仍不明。1987年日本平衡神经科学会制定了诊断标准，符合以下5项者，诊断为前
在中国当代文坛上,余华在小说方面取得的成就是公认的。他对文学怀有极大的热情,文学观也非常独特,他特别关注人类的生存与死亡问题,并在小说中做了很多这两方面的叙述,因此,
采用数模混合控制负载，引入源极负反馈电阻和交叉耦合结构，设计了一种可以应用于连续频带时钟数据恢复电路的二级环形振荡器（two—stageVCO），设计具有宽工作频率范围、高工作频率
通过对Smartphone类型手机的数据库分析,改变原来基于文件系统实现方案而采取基于数据库设备,直接面向Flash驱动的方案。论述了该系统的设计和主要模块流程,通过测试证明该系
摘要：离心式压缩机在不使用PLC的情况下，大幅度的启动电流会使得离心式压缩机的电源电压出现上下波动，使得电力机械设备磨损加重，进而减少设备的工作寿命。基于此，文中对离心式压缩机控制系统进行了改造。 关键词：离心式压缩机;控制系统;改造 中图分类号：TP273 文献标识码：A 文章编号：2095-6487（2019）03-0014-02 0引言 对于离心式压缩机而言，其電机的运行功率较大
建立系统的概率模型是描述和分析自组织多机器人系统的一条新思路。运用包括随机过程、矩阵论和线性代数等数学方法建立自组织多机器人系统的任务分配模型,克服了现存模型对