传播学视角下的桂林抗战文化史料英译研究

来源 :学术论坛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bruce_8_8_8
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
传播学是研究人类社会信息传播活动的科学,它是一门综合性的边缘学科。文章以传播学为视角,以桂林抗战文化城国际友人援华活动为语料,提出在进行史料翻译时,译者应注重信息性、语言单位在转换中的对应、解释性翻译等策略,以其为今后的史料翻译研究提供有益借鉴。
其他文献
除存在涉外因素外,国际民事诉讼中的临时措施同国内民事诉讼中的临时措施至关重要的区别就是国际民事诉讼中,临时措施的适用将具有比国内民事诉讼临时措施更为复杂的情况,尤
课堂教学的有效性是学校教育的永恒话题。在“以学生为本”的课堂教学中,我们需要具备“为学而教”的教学意识与“以学论教”的教学评价观念。课堂教学的有效性一定要落实在学
目前,一些音乐老师对待教材有着两种极端的态度。一种是只认教材,对教材不加以任何取舍;另一种则是完全抛开教材,教学随意性比较强。具体表现可用以下两个案例说明。案例一:
摘 要:社会和国家关注教育问题,新课程理念的提出为教育提出了改进方向。传统教育模式下难以激发学生的学习积极性,难以保证教学质量。课堂作为学校开展各项教育的核心阵地要发挥自身应有的作用,教师作为课堂知识的讲授者要保证教学方式的多样化,从而促使学生主动学习、乐于思考,教师要懂得从多角度进行分析,构建高效数学课堂,提高课堂教学质量。具体阐述了提高课堂质量的教学对策,从而发挥课堂这一重要场所的作用,促进学
本文在对科学本质内涵的相关文献进行整理和提炼的基础上,总结出中学生科学本质观的测量指标应该包括“科学知识的本质”、“科学探索的本质”以及“科学事业的本质”三个维度