论文部分内容阅读
摘 要：加拿大著名女作家爱丽丝.门罗在她的短篇小说《逃离》中讲述了一位平凡的女子在面对家庭和社会两难的困境而选择不同方式逃离的故事。本文从结构主义叙事学的角度出发，挖掘故事的结构模式和主题。
关键词：叙事学；爱丽丝.门罗；逃离
作者简介：余华（1992.3-），女，汉族，赣州人，江西科技师范大学在校研究生，研究方向：学科教学英语。
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2018）-05--01
“叙事学”（Narratology）也称“叙述学”，是20世纪6年代诞生于法国的一种文学理论，由于受结构主义影响而产生的，所以又称“结构主义叙事学”。主要探讨作品内部的结构规律和各种要素之间的关系。罗兰·巴特（Roland Barthes，1977：88）认为，在所有叙事中都有一个共同的结构模式，叙事分析的核心是找出这个结构模式。《逃离》的结构模式可以概括为以下特点：
原因：A想要B；
行动：A逃离去追求B；
结果：A仍然想要B（A没有获得B，或A在短时间内获得B，但是为她的行为付出了代价）。
此处，A代表女主人公，B代表理想中自由幸福生活。
《逃离》的主题：女性的逃离，反映女主人公不堪忍受生活的束缚与重压而选择逃离时下的生活，到一个陌斗的环境中去寻找自己梦想的幸福生活。然而，最终女主人公没有得到理想的自由生活而不得不回到原来的生活轨迹。小说以“逃离”为关键词，以行动的“逃离”为序列。一共叙述了两次逃离，分别是妻子逃离丈夫与女儿逃离父母。
一、女儿逃离父母
在小说中，卡拉第一次逃离的原因，是追求真爱，逃离不关心自己的父母；行动上，卡拉从父母的房子里逃跑前往克拉克的房子；结果是卡拉在短时间内获得了理想的爱情，但却为此付出了与父母断绝关系的代价。女主人公卡拉觉得自己生活在一个没有爱的家庭。“They didn’t care if she lived or died”（Munro， 2004： 23）。而克拉克是马术学校最优秀的老师，也是一个已经攒了足够的钱准备买农庄的有理想的男人。是可以给她爱情和未来生活保障的那个人。“Clark was the best riding teacher they had”（Munro， 2004： 27）；“So Carla said，‘Does a drifter save up enough money to buy a farm？ Which， by the way， he has done？’”（Munro， 2004： 29）总而言之，对自由，浪漫爱情和自我救赎的追求是使女主角体验逃离过程的关键原因。卡拉与自己的父母和兄嫂关系都不好。在卡拉逃离去多伦多之时，她宁愿住旅馆和去马场找工作，也不愿求助自己的哥哥嫂子。因为哥哥对她没什么感情，嫂子又是个势利眼，“He didn’t care either.. His wife was a snob”（Munro， 2004： 24）；卡拉的父母给她寄过一封信，但是卡拉从未给父母回过信。这就是卡拉想逃离不理解和不爱她的家庭的证据。她想挣脱父母的束缚从而成为自己生活的真正主宰者。卡拉十分清楚自己放弃了父母和当下的一切，但是为了她心爱的克拉克，她依然带着巨大的决心和希望逃离了父母。
二、妻子逃离丈夫
卡拉的第二次逃离的原因，是追寻自由，卡拉为了逃离忽略自己的丈夫和乏味了婚姻。行动上，卡拉从她与克拉克的家里逃跑，坐上去多伦多的大巴车。结果是卡拉没有获得想要的自由，并且重新回到了克拉克的身边。在卡拉和克拉克的婚姻生活中，克拉克最重要的角色就是与卡拉争吵，他和家人完全没有了联系，他甚至把家庭看成一个人身体里的毒素。尽管克拉克没有对卡拉造成过身体上的伤害，但是他的轻视和冷漠对卡拉的心理造成了伤害。甚至在卡拉哭泣之时，他也是不耐烦的发火。自然而然，克拉克的无视和不关心导致了卡拉的逃离。在卡拉看来，克拉克是她们二人生活的设计师，而她自己则甘于当俘虏，她对克拉克的顺从与服从是理所应当的也是心悦诚服的。在某种程度上，卡拉作为一个女人，是一定的物质社会关系将她定义为下属，仆人，甚至不是独立的人。这个理由可以用来解释为什么卡拉离开丈夫无法独自生存。卡拉在第二次放弃一切从丈夫家里逃离的时候，她回忆起他们一起度过的日子。没有了丈夫，卡拉对不确定的未来感到焦虑与恐惧。在经过一番思想挣扎后，她选择了叫丈夫来把自己接回去。她意识到自己无法独自生存，作为一个女人，如果没有了婚姻和经济来源，她必须自己用尽一切方法去谋生，这使卡拉对为来充满了恐惧。尽管卡拉冲动的逃离了丈夫，但是她无法独自适应新环境和开启新生活。在她逃离之前，那些看似完美的幻想，并不适合卡拉。
结语：
小说《逃离》的叙事顺序可以清楚地表现为“移情-挣扎-逃离-返回-认命”的结构。按照这个顺序，我们可以总结出，女主人公逃离的勇气和行动令人满意，但故事结尾女主人公的返回也不乏悲剧。
参考文献：
[1]Munro.Alice（2004）.Runaway[M].New York：Vintage Books.
[2]Munro.Alice（1996）.selected stories[M].Mc.Clelland
关键词：叙事学；爱丽丝.门罗；逃离
作者简介：余华（1992.3-），女，汉族，赣州人，江西科技师范大学在校研究生，研究方向：学科教学英语。
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2018）-05--01
“叙事学”（Narratology）也称“叙述学”，是20世纪6年代诞生于法国的一种文学理论，由于受结构主义影响而产生的，所以又称“结构主义叙事学”。主要探讨作品内部的结构规律和各种要素之间的关系。罗兰·巴特（Roland Barthes，1977：88）认为，在所有叙事中都有一个共同的结构模式，叙事分析的核心是找出这个结构模式。《逃离》的结构模式可以概括为以下特点：
原因：A想要B；
行动：A逃离去追求B；
结果：A仍然想要B（A没有获得B，或A在短时间内获得B，但是为她的行为付出了代价）。
此处，A代表女主人公，B代表理想中自由幸福生活。
《逃离》的主题：女性的逃离，反映女主人公不堪忍受生活的束缚与重压而选择逃离时下的生活，到一个陌斗的环境中去寻找自己梦想的幸福生活。然而，最终女主人公没有得到理想的自由生活而不得不回到原来的生活轨迹。小说以“逃离”为关键词，以行动的“逃离”为序列。一共叙述了两次逃离，分别是妻子逃离丈夫与女儿逃离父母。
一、女儿逃离父母
在小说中，卡拉第一次逃离的原因，是追求真爱，逃离不关心自己的父母；行动上，卡拉从父母的房子里逃跑前往克拉克的房子；结果是卡拉在短时间内获得了理想的爱情，但却为此付出了与父母断绝关系的代价。女主人公卡拉觉得自己生活在一个没有爱的家庭。“They didn’t care if she lived or died”（Munro， 2004： 23）。而克拉克是马术学校最优秀的老师，也是一个已经攒了足够的钱准备买农庄的有理想的男人。是可以给她爱情和未来生活保障的那个人。“Clark was the best riding teacher they had”（Munro， 2004： 27）；“So Carla said，‘Does a drifter save up enough money to buy a farm？ Which， by the way， he has done？’”（Munro， 2004： 29）总而言之，对自由，浪漫爱情和自我救赎的追求是使女主角体验逃离过程的关键原因。卡拉与自己的父母和兄嫂关系都不好。在卡拉逃离去多伦多之时，她宁愿住旅馆和去马场找工作，也不愿求助自己的哥哥嫂子。因为哥哥对她没什么感情，嫂子又是个势利眼，“He didn’t care either.. His wife was a snob”（Munro， 2004： 24）；卡拉的父母给她寄过一封信，但是卡拉从未给父母回过信。这就是卡拉想逃离不理解和不爱她的家庭的证据。她想挣脱父母的束缚从而成为自己生活的真正主宰者。卡拉十分清楚自己放弃了父母和当下的一切，但是为了她心爱的克拉克，她依然带着巨大的决心和希望逃离了父母。
二、妻子逃离丈夫
卡拉的第二次逃离的原因，是追寻自由，卡拉为了逃离忽略自己的丈夫和乏味了婚姻。行动上，卡拉从她与克拉克的家里逃跑，坐上去多伦多的大巴车。结果是卡拉没有获得想要的自由，并且重新回到了克拉克的身边。在卡拉和克拉克的婚姻生活中，克拉克最重要的角色就是与卡拉争吵，他和家人完全没有了联系，他甚至把家庭看成一个人身体里的毒素。尽管克拉克没有对卡拉造成过身体上的伤害，但是他的轻视和冷漠对卡拉的心理造成了伤害。甚至在卡拉哭泣之时，他也是不耐烦的发火。自然而然，克拉克的无视和不关心导致了卡拉的逃离。在卡拉看来，克拉克是她们二人生活的设计师，而她自己则甘于当俘虏，她对克拉克的顺从与服从是理所应当的也是心悦诚服的。在某种程度上，卡拉作为一个女人，是一定的物质社会关系将她定义为下属，仆人，甚至不是独立的人。这个理由可以用来解释为什么卡拉离开丈夫无法独自生存。卡拉在第二次放弃一切从丈夫家里逃离的时候，她回忆起他们一起度过的日子。没有了丈夫，卡拉对不确定的未来感到焦虑与恐惧。在经过一番思想挣扎后，她选择了叫丈夫来把自己接回去。她意识到自己无法独自生存，作为一个女人，如果没有了婚姻和经济来源，她必须自己用尽一切方法去谋生，这使卡拉对为来充满了恐惧。尽管卡拉冲动的逃离了丈夫，但是她无法独自适应新环境和开启新生活。在她逃离之前，那些看似完美的幻想，并不适合卡拉。
结语：
小说《逃离》的叙事顺序可以清楚地表现为“移情-挣扎-逃离-返回-认命”的结构。按照这个顺序，我们可以总结出，女主人公逃离的勇气和行动令人满意，但故事结尾女主人公的返回也不乏悲剧。
参考文献：
[1]Munro.Alice（2004）.Runaway[M].New York：Vintage Books.
[2]Munro.Alice（1996）.selected stories[M].Mc.Clelland