【摘 要】
：
内容立足于“崇高”是译者翻译中国文化经典《论语》的出发点和使命。17世纪到19世纪的西方传教士运用基督教的概念词来翻译《论语》并非刻意将《论语》基督教化,而是在译文
论文部分内容阅读
内容立足于“崇高”是译者翻译中国文化经典《论语》的出发点和使命。17世纪到19世纪的西方传教士运用基督教的概念词来翻译《论语》并非刻意将《论语》基督教化,而是在译文中追求“崇高”,以提升译文的文化品格。但由于《论语》是两千多年前的典籍,其年代之久远以及思想内涵之深刻,历来对某些词句的阐释存在争议,影响了译者的理解深度和宽度,导致其译文在文化品格上有了高下之分。
其他文献
背景:发育性髋关节脱位(DDH)是小儿骨科的常见病和多发病,是儿童骨科三大先天性畸形之一。目前国内发病率没有统一的统计,不同地区差异较大,女孩的发病率是男孩的4倍,右侧是
研究5%甲维盐水分散粒剂对水稻纵卷叶螟的防效,结果表明：5%甲维盐水分散粒剂防治2代稻纵卷叶螟见效快,效果明显,适期用药1次,其杀虫效果和保叶效果可达80%左右,明显优于丙溴磷
目的:探讨体外循环手术中预吸入七氟烷对麻醉期间脑氧供需平衡变化及术后精神神经功能改变的影响。方法:择期CPB下行心内直视手术患者40例,ASAⅡ～Ⅲ级,随机分为4组,对照组（C,n=
现代社会,随着计算机科技的不断发展,科技与人们生活的联系越来越紧密,比如说传统住宅电费缴纳需要人工上门收取,而现在只需要手机支付一下就可以了,真的是方便至极,这就是所
创业投资（以下简称“创投”），重点对高技术高成长企业投资．具有优化产业结构的正外部效应，因此政府给予了一定的扶持，包括直接投入、税收政策、贷款担保等多种方式，其中税收政策作为
本文以在我国建立现代企业制度和加强国有资产监管为背景,通过分析财务总监制度理论、委托—代理理论、国有资产监督管理理论,运用对比和实例等方法,将财务总监制度的特点结
互联网技术与课堂的深度融合已经成为信息化教学的重要方向。针对传统教学方法中存在的不足,以施工测量课程'高程放样'为例,设计和实施了基于云课堂教学平台混合式教
提出了一种基于ARM和FPGA的数字微镜器件(DMD)驱动波形实验平台的设计,该设计由数字微镜驱动器和电压转换器两部分构成。阐述了数字微镜驱动器和电压转换器的硬件工作原理,以
目的：观察SupremeTM喉罩与气管插管对围术期应激反应及血流动力学的影响,为临床合理选择麻醉方法,有效降低应激反应提供相关理论依据。方法：选择ASAⅠ-Ⅱ级需要全麻的乳腺,腹腔
目的:比较无胸腔镜辅助Nuss手术与胸骨抬高术和胸腔镜辅助下Nuss手术治疗漏斗胸在手术时间、术中出血量、术后气管插管拔管时间、术后住院时间、住院总费用、术后并发症及术