21世纪是科技迅速发展的时代,科技成就为人类的生活带来了巨大转变。本篇翻译实践报告的原文本选自《麻省理工科技评论》英文网站,翻译量为三万余字,所译篇章涉及的科技主题广泛,经审校后会更新到麻省理工科技评论双语APP上,既有利于新兴科技的传播,也有利于提高读者的英语水平。本篇翻译实践报告原文本属于科技文体,文本特点主要体现为多运用科技术语、名词化结构、被动语态和长难句等。本篇翻译实践报告以约翰·卡特福
行业调整进一步加深,一些企业会在此轮调整中消失,而另一些企业则会通过转型升级获得新生。
非遗的发现与保护不是一朝一夕,非遗的传承与创新不是一人一力,需要政府、行业组织、专业机构、企业设计师等各方力量,群策群力,“共筑纺织非遗可持续发展新生态”。11月28-30日,
我国传统医药应用历史悠久,为华夏民族的健康做出了卓越的贡献。中草药中营养元素对人体养疗具有重要补充作用,对生物分子具有活性调节作用。而中草药中的有害金属元素,随着积累到一定的量后,又会严重影响到人体系统,引发中毒,甚至还会引起肿瘤等疾病。对于中药材中无机元素的控制始终是中药材质量管理的难题。中国的植物一共可以分成26目141科,本文以肉苁蓉、紫草和贝母为研究对象,其中包含了10个产地的肉苁蓉、10