【摘 要】
：
据俄罗斯莫斯科时报网（themoscowtimes.com）2014年4月9日报道，美国在线教育网站Coursera计划通过将教学材料译为俄语来扩张他们在俄罗斯的市场。这个总部位于美国加利福尼亚的公司拥有500万的注册用户，将与俄罗斯语言服务公司ABBYY进行合作，采用众包模式来翻译课程。 Coursera网站由斯坦福大学教授达芙妮·科勒和安德鲁·恩格创办，网站计划将课程翻译为各种语言，以更好地
论文部分内容阅读
据俄罗斯莫斯科时报网（themoscowtimes.com）2014年4月9日报道，美国在线教育网站Coursera计划通过将教学材料译为俄语来扩张他们在俄罗斯的市场。这个总部位于美国加利福尼亚的公司拥有500万的注册用户，将与俄罗斯语言服务公司ABBYY进行合作，采用众包模式来翻译课程。
Coursera网站由斯坦福大学教授达芙妮·科勒和安德鲁·恩格创办，网站计划将课程翻译为各种语言，以更好地传播知识。此次课程的俄语翻译项目将成为Coursera大型翻译项目的一部分。
ABBYY语言服务公司首席执行官伊万·斯莫林科夫称，Coursera的俄罗斯用户增长率仅次于美国。达芙妮·科勒近日发表声明称，尽管俄语用户仅占Coursera用户的2.3%，但是俄罗斯用户量仅在过去半年中就增长了230%。
俄罗斯在线教育平台Intuit的创始人阿纳托利·施可瑞表示：“Coursera‘进军’俄罗斯对于俄罗斯在线教育的发展是一件益事。”他认为，此举将会为俄罗斯在线教育市场的发展预热，并为在线教育创造更大的利益空间。但他同时指出：“对Coursera课程的广泛引入将会使美国式的教育体制一家独大，这可能并不是一件好事。”
其他文献
据美国联邦教育部网站2014年4月8日报道，美国联邦教育部和联邦劳工部于今年4月7日启动了注册学徒计划-院校联盟（Registered Apprenticeship College Consortium），此举将有力保障注册学徒计划（Registered Apprenticeship Programs）中学生的学习成果，允许他们将在职工作经验和课程培训成果转换成大学学分，以获得副学士或学士学位。美
据美国《教育周刊》2014年8月26日报道，家长们常常认为沉迷电玩会给孩子的健康带来不好的影响。许多研究也指出，某些类型的电玩会影响儿童的人格发展，如增加侵略性等。然而，美国最近一项针对运动类电玩的研究发现，电玩可以提高儿童对运动的参与度，重点要看他们玩的电玩种类是什么。类似美式足球Madden系列或是美国职篮NBA2K系列的运动类电玩，能让玩家们更愿意参与体育活动。 在美国，过去10年每年都能
据日本朝日新闻网2014年5月20日报道，近日，日本消费者厅对经营北海道和东北地区补习班的“进学会”发出警告，要求其就夸大讲师身份一事向广大消费者讲明事实，并做出明确回复。 据公正贸易委员会北海道事务所的调查，“进学会”下设的“北大学历增进会”“东北大进学会”“名大进学会”进行的面向中小学生的短期讲习传单夸大了讲师的身份，称其讲师98%毕业于国立或公立大学，而实际上84%的讲师仅是国立或公立大学
据德国联邦教研部2015年6月10日报道，德国内阁通过了关于《认证法》（Anerkennungsgesetz）的第二份报告。《认证法》是2012年4月1日颁布实施的，允许在德国以外国家取得职业资格的移民和难民在德国从事与其职业资格相对应的工作，从而进入德国劳动力市场。 报告指出，该法律生效三年后成果显著：过去两年中，总共收到26.5万份申请。2013年，有96%的申请可以完全或者部分得到通过。其
据俄罗斯新闻社（ria.ru/society） 2015年10月16日报道，出席在墨西哥召开的第十届俄语教学研讨会的俄罗斯人民友谊大学教授弗拉基米尔·杰尼辛卡表示，2016-2017学年，俄罗斯将为国际学生提供1.5万个公费生名额，与2015年的公费生计划招生名额基本持平。 所有国际学生均可提交公费入学申请，参与公平竞争和选拔，但前提条件是其数学、语言和专业课的成绩需达到俄罗斯教科部规定的最低分
约翰·埃瑟林（John Esling）和他的学生把分别以藏缅语、摩洛哥的阿拉伯语、英语和法语为母语的婴儿作为对象，对他们从出生到几个月后的发声情况进行了研究。与之前研究认为婴儿的发声仅仅是为了发出信号，以表达他们饿了、困了或者是需要换尿布等生理需要的观点不同，埃瑟林和他的学生此次研究发现，所有的婴儿一开始主要都是用喉咙下部即“咽头”发声，且这种发声方式主要发生在婴儿牙牙学语之前。具体表现在以下三个
大家好！首先我要祝贺这次亚太可持续发展教育专家会议圆满成功，同时也祝贺亚太可持续发展教育中心正式成立！ 亚太可持续发展教育中心的成立对于推进亚太地区的可持续发展教育和推进中国的可持续发展教育都有着重大意义。 一、以可持续发展为教育目的 可持续发展教育的英文是“Education for Sustainable Development”，一开始对于如何将这个概念解释成中文大家就有不同的看法。因
据俄罗斯教科督察署网站2016年7月14日报道，全俄社会舆论研究中心在俄罗斯年轻职员和雇主群体中开展了一项关于高校毕业生质量的调查，研究结论显示，俄罗斯高校毕业生质量总体处于中等水平。 报告指出，约50%的年轻员工认为自己在大学期间接受了高水平的教育，但对毕业生质量给予高度评价的雇主仅为1%。91%的雇主和50%的年轻职员表示，大学毕业生在实践能力方面存在明显不足，近一半的受访者认为大学生在校园
近日，俄罗斯总理梅德韦杰夫签署第1331号《关于确认2015-2017年提高若干领域社会工作者、科研工作者劳动报酬财政拨款使用办法》的政府令。 该政府令是由俄罗斯劳动与社会保障部为落实3个俄罗斯联邦总统令，并与俄罗斯卫生部、教科部、文化部充分沟通而拟定提交的。根据《拨款使用办法》，这批财政拨款将由各部委依据实施细则在主要资金服务对象的相关机构和人员之间再分配。 《拨款使用办法》第二款指出，俄罗
根据日本产经新闻网2014年1月10日报道，日本文部科学省当天公布“学生学习费用调查”2012年度结果。数据显示：如果从幼儿园至高中的每个阶段都在私立学校就读，学习费用总额平均为1677万日元，比都在公立学校就读多出3至4倍的费用。 调查数据显示，在幼儿园阶段，公立学校的年度费用为23万日元，私立学校的为48.7万日元；在小学阶段，公立学校的年度费用为30.6万日元，私立学校的为142.2万日元