论文部分内容阅读
在翻译研究文化转向的背景下,翻译诗学的研究内容也发生了转变,即加入了新的文化层面这一外部因素的思考。对于这一演变,我们应持辨证的态度,既要看到其积极作用的一面,又要看到其自身的不足,同时还要警惕文化研究对翻译本体研究的剥夺。
对文化转向背景下翻译诗学的思考
【摘 要】
：
在翻译研究文化转向的背景下,翻译诗学的研究内容也发生了转变,即加入了新的文化层面这一外部因素的思考。对于这一演变,我们应持辨证的态度,既要看到其积极作用的一面,又要
【机 构】
：
南京师范大学外国语学院
【出 处】
：
南华大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2006年02期
其他文献
全文包括三部分。 第一部分：绪论 阐述了色谱及其相关前处理技术在食品营养成分及农兽药残留分析中的应用，并对世界著名干果扁桃的国内外研究状况进行了论述。 第二部
研究了采用化学氧化聚合法直接合成聚苯胺/环氧树脂防静电涂料的制备工艺。讨论了苯胺与环氧的质量比、氧化剂浓度、反应物酸浓度等反应条件对聚苯胺/环氧树脂防静电涂料性能
在言语交际传统视角指导下,语言研究者常从合作原则和礼貌原则两个角度去分析英汉幽默语言的形成。但如若以标记理论为指导,则可对英汉幽默语言的形成做出全新分析,即它们形
随着互联网的普及以及我国百姓理财观念的不断深入,在传统的金融机构推出各类理财工具之余,一种新颖的理财方式不断进入百姓生活——网络公司与实体基金公司合作运营的互联网
作曲家刘振球先生创作的歌剧《从前有座山》是我国民族歌剧的一部经典之作。本文从三个方面即：戏剧与音乐结合的悲剧关：贯穿全剧，融会贯通的民族音乐气韵：戏曲元素的巧妙运用，对这
失眠，中医称之为“不寐”、“不得眠”等，患者往往入睡困难或睡眠不实，多梦易醒或早醒而难于再入眠，重者彻夜不眠，是临床常见多发病。失眠的病因众多，但归纳起来不过正虚和邪实两种
<正> 国际著名投资银行学家罗伯特·库恩根据投资银行业务发展趋势给投资银行下了4个定义: 定义一:指任何经营华尔街金融业务的银行,业务包括证券、国际海上保险以及不动产投
期刊
目的：观察肝动脉灌注贝伐单抗治疗大鼠肝泡状棘球蚴病（HAE）后血管内皮生长因子（VEGF）生成的动态变化及其对HAE病灶的影响。方法选取40只成功接种HAE的Wistar模型大鼠，分为空白对照
经济发展和社会进步,极大地促进了物业公司的生存与发展,而加强内部控制建设的重要性也越来越突出,已经成为了企业各项经营管理活动顺利进行的重要保障。加强内部控制建设,可
随着人类社会生活、饮食习惯及疾病谱的改变,心理健康问题呈现逐年上升的趋势。其中抑郁症(Major Depression,MD)是人类当前常见的心理疾病,精神和心理学专家对其称为“精神