浅析林纾与葛浩文的翻译策略

来源 :现代交际 | 被引量 : 0次 | 上传用户：qingming_369

【摘要】

：

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield

【作者】

：

孙菲菲

【出处】

：

现代交际

【发表日期】

：

2004年期

【关键词】

：

林纾葛浩文删减改写

【基金项目】

：

陕西学前师范学院2018年度科研基金项目“中国当代小说葛浩文英译本中的林译现象研究”(2018ZDRS04)

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield Buddy revenge - back to Japan E back. “Back once again.” Back to the dried meat in the magic N_. NH lP7-ewwe - “a” $ MN.W; - __._ - ------ "anvil called] feather production: Chen Tian

其他文献

TCRγδT细胞在慢性乙型肝炎免疫发病机理中的作用研究

目的:慢性乙型肝炎作为一种我国常见的慢性传染病,严重地危害着国民的生命健康。机体的免疫功能在机体清除HBV的过程中发挥着重要的作用。目前TCRγδ+T(γδT)细胞与慢性乙

学位

γδT乙型肝炎病毒慢性乙型肝炎免疫发病机理细胞免疫

切纸机传动系统设计

分析切纸机传动工艺过程,对变频控制方式和伺服控制方式进行精度计算,得出变频控制技术方案不能满足切纸机切纸精度要求,只有采用伺服控制才能够保证切纸精度。采用安川伺服

期刊

切纸精度传动工艺伺服控制

从《父与子》看屠格涅夫心理描写的主要特色

【正】屠格涅夫是杰出的文学大师,也是心理描写的能手.论者在评述其心理描写的特色和成就时,常将他与同时代的另外两位大师——托尔斯泰和陀思妥耶夫斯基——进行对比.托尔

期刊

屠格涅夫《父与子》心理描写主要特色

初级中学教师绩效考核研究

随着时代的不断发展,教育的重要性越发凸显。基础教育是提高国民素质的基础,青少年的全面发展离不开教师的悉心培养。兴国必先强师,为了深化教育人事制度改革,推进教育优先发展,教育部颁布了《关于做好义务教育学校教师绩效考核工作的指导意见》,由省教育厅制定辖区教师绩效考核办法,区教育局制定实施办法,最后由各校制定具体的实施方案。学校教师绩效考核实施十年来,教师的工作积极性有了一定提高,教育教学质量有了一定改

学位

初级中学教师绩效考核

自身免疫性肝炎诊断标准的比较及遗传易感性的初步研究

一、自身免疫性肝炎诊断标准的比较及临床特点分析目的：分析国际自身免疫性肝炎组(IAIHG)推荐的描述性诊断标准、改进的诊断评分系统(1999)和简化评分标准(2008)在临床诊断中

学位

自身免疫性肝炎诊断评分系统重叠综合征原发胜胆汁性肝硬化治疗淋巴结肿大遗传易感性CD24Fas基因多态性

Corilagin对淤胆型肝炎炎症通路干预机制的初步研究

目的:柯里拉京(corilagin)是从叶下珠中提取的有效药理成分。本研究探讨柯里拉京(corilagin)对脂多糖(LPS)刺激的RAW 264.7小鼠巨噬细胞瘤细胞分泌的促炎细胞因子和介质的干

学位

柯里拉京RAW 264.7细胞促炎细胞因子核因子-kappaB血红素加氧酶-1乙型肝炎病毒干扰素乙肝DNA乙肝表面抗原乙肝e抗原淤胆型肝炎

上海“现代主义”文学与都市空间

我要讨论的是20世纪20、30年代上海带有现代主义元素的文学,范围包括新感觉派、象征主义文学、左翼文学和范围较为广泛的“唯美—颓废文学”。上海是现代主义全球旅行的一个

期刊

现代主义情感结构雷蒙·威廉斯现代性中国现代作家新文学运动都市空间

浅析林纾与葛浩文的翻译策略

其他学术论文