论文部分内容阅读
这种手机有两部分：戴在手腕上形状如手镯的话筒和戴在同一只手上的戒指状听筒。使用时将手掌移到耳边就可以了。
This kind of cell phone consists of two parts: one is the armillary transmitter（话筒）which can be wore on the wrist; another is the finger ring like headphone(听筒) which can be wore on the same hand’s finger. Just move hand when ear to use it.
cell phone：手机，也可以说成 “mobile phone”, “handset”。
armillary：“手镯的”，手镯是“bracelet”。
finger ring： 戒指，通常简称ring. 电影“The Lord of the Rings”即《魔戒》。
机器人服
日本科学家发明了一种“机器人服”。负责这个项目研究的教授说:“借助这种衣服，在不远的将来，普通人可以变成超人。”
这种以电池为能源的代号为“HAL-5”的“机器人服”，能让人成为轻松提起重物的“大力士”，并能帮助残疾人爬楼梯。
Japan scientists invented a robot
两栖车阿夸达
Amphibian Car Aquada
阿夸达，最酷的两栖车，速度：水中26～50公里/小时, 陆地160公里/小时。英国冒险家兼富豪，维珍集团的老板理查德·布兰森于6月14日驾驶着这辆詹姆士·邦德式的水陆两栖跑车以最快的速度穿越了英吉利海峡，创造了一项新的世界纪录。
The Aquada, the coolest amphibian（两栖）car, speed: 26～50km/h in water, and 160km/h on land. Adventurer and moneybags Virgin chairman Sir Richard Branson , set a new world record on June 14, this time for the fastest crossing of the English Channel by the amphibious car Aquada which likes James Bond’s very much.
空中出租车
早就有能在空中自由驰骋的空中汽车MX-400。目前伦敦的一家公司正在研制能在空中飞行的出租车Jetpod，他们相信5年之后，伦敦街头就能看见这种漫天飞行的出租车。
由于是在繁华的闹市运营，Jetpod必须在125米的短距离内完成起飞与降落，并快速达到每小时350英里的飞行速度，而且不能像直升机那样噪音扰民。2006年Jetpod进行实验测试，2010年进入市场，按照现在的票价水平，每人需支付18美元。
There was the air car MX-400 that could fly freely in air early before, and now a company in London is researching Air Taxis that could fly in air. They believe that such Air Taxis would fly all over the sky in five years.
Because of running in busy streets, the Jetpod must take-off or land in a short 125 meters and quickly cruise at 350 mph. It would not disturb peoplelike helicopter does.It should be tested in 2006 and enter market in 2010. According to currently fare level, each one should pay 18 dollars for it.
记忆词卡: 开通基础词汇
take-off：起飞，land：降落，helicopter：直升机
美梦机
Dream Workshop
这台美梦机，可以控制人的梦境，“唤醒”人们喜欢的记忆，制造出接近梦想的环境，从而让人天天做美梦。机器能让使用者制定睡着后的梦境程序,如他们想要的特别的人或地方。
This dream machine can controldreams and arouse one’s fond memories. The machine allows users to program what they will dream about after dozing off, such as dream of a particular person or place.
This kind of cell phone consists of two parts: one is the armillary transmitter（话筒）which can be wore on the wrist; another is the finger ring like headphone(听筒) which can be wore on the same hand’s finger. Just move hand when ear to use it.
cell phone：手机，也可以说成 “mobile phone”, “handset”。
armillary：“手镯的”，手镯是“bracelet”。
finger ring： 戒指，通常简称ring. 电影“The Lord of the Rings”即《魔戒》。
机器人服
日本科学家发明了一种“机器人服”。负责这个项目研究的教授说:“借助这种衣服，在不远的将来，普通人可以变成超人。”
这种以电池为能源的代号为“HAL-5”的“机器人服”，能让人成为轻松提起重物的“大力士”，并能帮助残疾人爬楼梯。
Japan scientists invented a robot
两栖车阿夸达
Amphibian Car Aquada
阿夸达，最酷的两栖车，速度：水中26～50公里/小时, 陆地160公里/小时。英国冒险家兼富豪，维珍集团的老板理查德·布兰森于6月14日驾驶着这辆詹姆士·邦德式的水陆两栖跑车以最快的速度穿越了英吉利海峡，创造了一项新的世界纪录。
The Aquada, the coolest amphibian（两栖）car, speed: 26～50km/h in water, and 160km/h on land. Adventurer and moneybags Virgin chairman Sir Richard Branson , set a new world record on June 14, this time for the fastest crossing of the English Channel by the amphibious car Aquada which likes James Bond’s very much.
空中出租车
早就有能在空中自由驰骋的空中汽车MX-400。目前伦敦的一家公司正在研制能在空中飞行的出租车Jetpod，他们相信5年之后，伦敦街头就能看见这种漫天飞行的出租车。
由于是在繁华的闹市运营，Jetpod必须在125米的短距离内完成起飞与降落，并快速达到每小时350英里的飞行速度，而且不能像直升机那样噪音扰民。2006年Jetpod进行实验测试，2010年进入市场，按照现在的票价水平，每人需支付18美元。
There was the air car MX-400 that could fly freely in air early before, and now a company in London is researching Air Taxis that could fly in air. They believe that such Air Taxis would fly all over the sky in five years.
Because of running in busy streets, the Jetpod must take-off or land in a short 125 meters and quickly cruise at 350 mph. It would not disturb peoplelike helicopter does.It should be tested in 2006 and enter market in 2010. According to currently fare level, each one should pay 18 dollars for it.
记忆词卡: 开通基础词汇
take-off：起飞，land：降落，helicopter：直升机
美梦机
Dream Workshop
这台美梦机，可以控制人的梦境，“唤醒”人们喜欢的记忆，制造出接近梦想的环境，从而让人天天做美梦。机器能让使用者制定睡着后的梦境程序,如他们想要的特别的人或地方。
This dream machine can controldreams and arouse one’s fond memories. The machine allows users to program what they will dream about after dozing off, such as dream of a particular person or place.