【摘 要】
：
模因的存在就是复制自身和传播自身,所以两种文化的接触必然会促使两者的异质因子的相互交流,翻译时,异化不可避免的。模因的传播要经过四个过程(同化阶段、保存阶段、表达阶
论文部分内容阅读
模因的存在就是复制自身和传播自身,所以两种文化的接触必然会促使两者的异质因子的相互交流,翻译时,异化不可避免的。模因的传播要经过四个过程(同化阶段、保存阶段、表达阶段和传播阶段)以及每个阶段中不同选择标准的选择,加上历时变化的选择标准,源语的"异"被目的语文化接受的过程必然渗透型的。因对源语文化的崇拜或敬畏而全盘接纳的权威型异化现象只是个别现象。
其他文献
薇拉·凯瑟是美国二十世纪上半叶一位杰出的女性作家,她作品中所刻画的拓荒女性在美国文学史留下难以磨灭的艺术形象。其内布拉斯加系列小说中,《我的安东尼娅》是她最为关注
信用风险是指债务人和交易对手未能履行合同所规定的义务或信用质量发生变化,影响金融产品的价值,给债权人或金融产品持有人带来经济损失的风险。从全球看,20世纪80年代以来,
目的制备薯蓣皂苷元氨基酸衍生物,考查衍生物的抗肿瘤作用,并初步探讨其作用机制。方法利用酯化反应制备衍生物,核磁检测确定衍生物化学结构,噻唑蓝(MTT)法检测衍生物对人肿
水是一个国家和地区经济社会发展的重要保障。重庆市水资源空间分布不均,呈现东部多于西部,北部大于南部,中低山区大于丘陵河谷区的特点；降水季节分布不均,雨季集中在5-9月份,
本文通过分析苏烟目前发展的内外部形势,提出利用多维度分层次管理方法指导苏烟的市场营销管理,即对市场、产品和营销策略三个维度分别进行分层,在此基础上,把市场和产品维度
自改革开放以来,我国迈入了世界,与世界的交流和贸易也不断增加,服务总额也在不断地增加。文章以1982—2014年的数据为基础,研究国民总收入(GNI)、国内生产总值(GDP)以及居民
原油罐区属于重大危险源,一旦破坏,会造成巨大的安全事故。本文开展对原油罐区安全评价研究以及关键技术的改造工作,对于预防原油储罐发生重大事故,提高原油储罐区的安全性,
随着新型城镇化进程的逐步加快及资源约束的持续趋紧,区域人口增加、经济发展都对城市土地的供给与利用提出了更高要求。关中城市群作为西部典型欠发达城市群,挖掘其发展潜力
鼓励大学生创新创业是解决当前就业问题的关键途径,因此高校必须对创客教育给予充分重视。基于此,该文就民办高校创客教育课程设置进行研究,首先就民办高校创新创客教育课程
电视综艺市场在经历了传统演播室综艺和近几年热门的户外真人秀之后,在2019年的荧屏上逐渐出现了一批演播室内外相结合的真人秀节目。以湖南卫视《我家那闺女》为例,节目邀请