（乌鲁木齐市米东区人民法院，新疆 乌鲁木齐 830001）
　　摘要：近年来，随着我国道路交通事业高速发展，机动车的保有量飞速增长，机动车保有量和驾驶人数量的飞速增长导致交通事故引发的案件数量也大幅增加。道路交通事故损害赔偿案件的审理涌现较为突出的问题，其中转让人将未年检的机动车转让，受让人驾驶时发生交通事故责任主体及责任范围应如何判断。
　　关键词：机动车；年检；交通事故；责任
　　中图分类号：U491.3；D923 文献标识码：A 文章编号：1671-864X（2016）11-0078-01
　　近年來，随着我国道路交通事业高速发展，机动车的保有量飞速增长，机动车保有量和驾驶人数量的飞速增长导致交通事故引发的案件数量也大幅增加。道路交通事故损害赔偿案件的审理涌现较为突出的问题，其中转让人将未年检的机动车转让，受让人驾驶时发生交通事故责任主体及责任范围应如何判断。
　　一、机动车、道路交通事故、年检的概念
　　道路交通事故，通常称为道路交通事故，根据《道路交通安全法》的有关规定，是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。
　　机动车，根据国家质量监督检验检疫总局和国家标准化管理委员会发布的《机动车运行安全技术条件》的有关规定，是指由动力装置驱动或牵引，上道路行驶的供人员乘用或用于运送物品以及进行工程专项作业的轮式车辆，包括汽车及汽车列车、摩托车、拖拉机运输机组、轮式专用机械车、挂车。
　　登记后上道路行驶的机动车，应当定期进行安全技术检验，即一般所称的年检。对于无故不参加年检或者年检不合格的机动车不得上路行驶。无故不参加年检，则可能是因为遗忘、不知道或者怕麻烦等原因没有年检，也可能是明知机动车不可能达到国家机动车安全技术标准，而有意逃避年检。
　　二、未年检的机动车已转让发生交通事故的责任承担
　　2015年8月，杨某驾驶的未经审验的小轿车行驶时与同方向马某驾驶的小型拖拉机追尾相撞。两人在事故中均受伤。后经交警支队认定，该事故由杨某负全部责任。杨某驾驶的车辆未投保交强险。马某受伤后在医院住院治疗15天。出院后，马某将肇事司机杨某、登记车主王某及车辆保管人陈某一起诉至法庭，要求他们共同赔偿自己医疗费、误工费、营养费等各项损失费用共计11.2万余元。陈某与杨某于2015年7月签订了车辆转让协议，该车已经转让给杨某。在庭审中，王某称该车交由其母亲保管，肇事车辆已经转让，不应承担赔偿责任。而陈某则称，因王某一直在戒毒所，该车无法审验一直放在他这里，是由王某的母亲委托他进行转让。
　　本案的焦点在于承担赔偿责任的主体。杨某驾驶的车辆未投保交强险，应对本次交通事故受到的损害承担赔偿责任。未年检的机动车不得在道路上行驶，依法禁止行驶的机动车被转让并发生交通事故造成损害，转让人和受让人应承担连带责任。同时王某也没有提供证据证明该车在转让时符合国家机动车安全技术标准，因此王某与陈某承担连带赔偿责任。原告所诉陈某，是王某的母亲委托其签订车辆转让协议不应当承担责任。最终，法院经审理依法判决王某、陈某连带赔偿马某的各项损失合计9.9万余元，驳回马某要求陈某承担责任的诉讼请求。
　　通过上述案例，也许有人会问依据《侵权责任法》的有关规定该车已经转让并交付，虽未办理所有权转移登记的发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由受让人杨某承担责任，转让人王某不应承担责任。其实不然，首先在无故不参加年检的情形，转让人应举证该未年检的机动车在转让时符合国家机动车安全技术标准，否则应与受让人一起承担连带责任。在实践中，转让人提供相应的证据非常困难，往往因举证不能而承担不利的后果。其次未年检的机动车，在车管部门根本不能办理所有权转移登记手续。因此上述交通事故，转让人王某和受让人杨某承担连带责任。
　　三、转让人转让机动车时应注意的问题
　　在这里，笔者需要提醒广大车主在转让车辆时尽到谨慎、注意的义务，避免日后发生的交通事故承担责任。转让人保证将车辆质量合格、手续齐全的车辆转让给他人履行好转让人的义务。在买卖过程中，许多受让人不配合转让人办理过户手续，发生交通事故后受害人将转让人诉至法院，要求其承担责任。转让人不承担责任，但往往也耗费时间、精力参与诉讼。因此转让人与受让人签订车辆转让协议时，约定受让人支付购车款的同时与转让人一起办理车辆所有权转移登记或者受让人未在约定的期间内办理转移登记，承担违约责任。
　　作者简介：刘亚军（1978.3.28-）；民族：汉族；性别：男，籍贯：上海，学历：研究生，毕业于新疆大学法学院；就职单位：乌鲁木齐市米东区人民法院；现有职称：审判员；研究方向：民商法。