语言是文化的载体,不同的语言蕴涵着不同的文化,中美文化存在着很大的差异。随着国际间交流的不断加深,文化空缺现象在跨文化交际中日益凸显。本文从跨文化交际的视角出发,探讨中美文化中存在的文化空缺现象,分析文化空缺形成的原因并提出相应的对策,以期促进中美之间的跨文化交际。 Language is the carrier of culture. Different languages ​​contain different cultures. There are big differences between Chinese and American cultures. With the deepening of international exchanges, the phenomenon of cultural vacancy is increasingly prominent in intercultural communication. From the perspective of intercultural communication, this article explores the phenomenon of cultural vacancies existing in Sino - American cultures, analyzes the reasons for the formation of cultural vacancies and puts forward corresponding countermeasures so as to promote intercultural communication between China and the United States.