论文部分内容阅读
当代艺术展览的策展模式虽然多样,但概括起来无非两种:“概念先行”或者“创作先行”。折射出的是展览背后策展人和艺术家之间话语权由谁掌控的问题,一方完全强势的情况相对较少,现实中的结果往往是暗自角力后二者达成一种微妙的平衡,在对话的前提下一面斗争一面和谐着。策展人面对艺术家,有时候需要旁敲侧击,有时候需要相互刺激,
Although the curatorial models of contemporary art exhibitions are diverse, they are no more than two categories: “concept first” or “creative first”. Reflecting the question of who is in charge of the right of speech between the curator and the artist behind the exhibition, there are relatively few situations in which one party is completely strong. In reality, the result is often a subtle balance between the two. Under the premise of one side of the struggle and harmony. Curator in the face of artists, sometimes need to knock on the sidelines, and sometimes need to stimulate each other,