有一个词汇,在今年各地方财政年终总结中出现的频率颇高:财源。或者说是财源建设。由于长期的土地出让金高企不下,让许多财政局对其依赖颇大。而长期依靠转移支付活着的许多地方财政,更是千方百计的想摘掉这顶“吃软饭”的帽子。十八届三中全会深化财税体制改革的有关议题中,要建立事权和支出责任相适应的制度。让这些地区看到了一丝黎明的曙光。但如何让这些地区长久的,持续的发展下去,则成了这些地方财政考虑良久的问题。 There is a vocabulary that appears quite frequently in this year’s summary of the local fiscal year: financial resources. Or is the construction of financial resources. Due to the long-term high land transfer fees, so many Finance Bureau rely on it quite. And many local governments that have long relied on transfer payments to live have also done everything possible to remove their hat. In the related issues of deepening the fiscal and taxation system reform at the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee, we should establish a system that is appropriate to the responsibilities and expenses. Let these areas see a glimmer of dawn. However, long-term and sustained development of these areas has become a problem that the local governments should consider for a long time.