The Influence of “AQ True Story”on “Cat City”

来源 :校园英语·中旬 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kobiko
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  【Abstract】In fact, “cat city” is a satire and criticism of Chinese people’s evil nature. In the history of modern Chinese literature, it is worthy of being the companion of “the true story of ah Q”. Although the writing time, background and creation method of “cat city” and “the true story of ah Q” are different, they are consistent in the subject of transforming national character.
  【Key words】“The True Story of Ah Q”; “Cat City” Personality characteristics
  【作者簡介】王静(1993-),女,汉族,吉林吉林人,青岛大学文学院,2016级硕士研究生,研究方向:中国现当代文学。
  The True Story of Ah Q” is the most important one in Lu Xun’s novels. It has shaped the typical image of Ah Q from the background of the rural villages before and after the Revolution of 1911. The most obvious national inferiority of Ah Q is the spiritual victory method and slavish. “Cat City” is a novel based on Japan’s aggressive invasion of China and the authorities’ adoption of the non-resistance policy. The Chinese on the earth accidentally went to the cat country on Mars and visited the cat country. Learn about the political, military, diplomatic, cultural and education aspects of cat country, witness the ignorance, backwardness, numbness, compromise and safety of cat people, kill each other and finally be destroyed by the dwarves. Many of Lao She’s works have been influenced by the “AQ True Biography”. For example, the old horse in “Two Horses”, he is stupid, incompetent, over-excited, not motivated, and lack of ideological features. The “Cat City” is the most obvious of the many works of Lao She.
  I. Reproduction of the Spiritual Victory Law
  The so-called “spiritual victory law” thought, is oneself originally have no victory, but for the sake of making oneself get comfort, consider oneself victory in the thought, this is actually a kind of opioid narcotic, also be spirit opium. This is temporarily regarded as a positive aspect of the spiritual victory law. Spiritual victory covered the eyes of the masses - ah Q, even the eyes of the whole country - cat country. Ah Q not only has no land, no houses, and even does not know his native place, but is a tramp in weizhuang. He is not only economically exploited, but also politically oppressed. He has no power or status. Ah Q always could not face up to his slave situation, but used to replace the failure in reality with the false victory of fantasy, so as to obtain psychological comfort.
  With the help of an explorer’s investigation and research experience, the book describes the mental illness of cat country up and down. “I” witnessed a battle between the cat people and the dwarves, which ended with the destruction of cat city, an alien civilization that had been expanding its desires. Cats also feel that foreign science and technology are very useful, but they disdain, because they are the oldest country in all countries. This kind of blind arrogance and self-deception can be said to be the “spiritual victory method” of the cat, which is consistent with the spirit of Ah Q.   II.The slave nature deep in character
  What lu xun most deplores and abhors is the servility deep in the hearts of Chinese people. This servility is particularly evident in ah Q. He did not know how to resist the feudal power forces such as Lord zhao. Whatever he did to him, he accepted willingly. Ah Q met the strong man and accepted it, and was willing to be humiliated. However, if you encounter a weaker person who is weaker than him, you will measure your opponent, and you will be beaten with a small effort. “Cat City” also wrote this servility. Cat people also have a history, a history of more than 20,000 years. In ancient times, they also fought and outfought foreign countries, but in five hundred years, the result of internecine warfare was that they completely forgot the concept of fighting foreigners, and correspondingly, led to the degeneration of civilization. People in the Cat Country are keen on “fighting.” And indifference and selfishness to the extreme, he, or any cat person, if you have true heart, it is completely self-centered, and the use of people for their own interests seems to be the main reason for his friendship.Here, we have seen the subtle influence of “the true story of ah Q”, and we can feel the two literary giants’ common serious attitude in reforming the national issue.
  The national inferiority of “The True Story of Ah Q” led to the destruction of Ah Q and the revolutionary abortion. The national inferiority of the cat people led to the demise of the cat country, and the two really have the same effect. Lu Xun created an image of Ah Q for Ah Q, and Lao She used this image to create a country, the Cat Country.
  References:
  [1]Lao She.Lao She Life and Creation Self-Review[M].Beijing:People’s Literature Publishing House,1997.
  [2]Zhang Guixing.Old Years of the Year[M].Shanghai: Shanghai Literature and Art Publishing House,1996.
  [3]Lin Zhihao.Lu Xun Chuan[M].Beijing: Beijing Publishing House, 1981.
其他文献
【摘要】词汇是英语语言的基本构成要素,也是高中英语教学的基础,扩大学生词汇量,有助于学生听说读写能力的发展。高中英语写作教学综合性和复杂性强,考察学生的语言输出能力,着重发展学生的书面语言表达能力,锻炼语言应用素质。但由于传统写作模式较为落后,不能提高学生写作效率与质量,也影响学生写作兴趣的培养,必须进行大胆革新。词块理论可以帮助学生快速掌握与记忆词汇,进而在写作中灵活应用,增强写作水平。  【关
【摘要】初中英语新课程标准对英语教学的建议中提出:“鼓励学生通过体验、实践、讨论、合作、探究等方式,发展听、说、读、写的综合语言技能”。可见,构建“体验”式的初中英语课堂是非常有必要的,也是有助于学生综合英语水平的提高的。所以,教师要注重课堂上的体验,要引导学生在生活情境中、在问题思考时,在自主应用中体验英语作为一门语言性学科的魅力,进而,为高效英语课堂的实现打好基础。  【关键词】体验;初中英语
【摘要】汉语和英语都是拼读文字。学生学习英语单词时,可以借助汉语拼音的拼读方法,在无音标的情况下拼读、拼写英语单词,记忆单词变得轻松容易起来,学生学习英语的兴趣和效果也会逐步提高。  【关键词】拼音;英语单词;拼读;记忆;兴趣  【作者简介】麻书芹,甘肃工业职业技术学院。  单词的记忆在英语学习中是至关重要的,从某种程度上说,单词记忆的好坏可以决定一个学生对英语学习的兴趣和效果。笔者长期从事英语教
【摘要】在国外游历中越来越意识到英语尤其是专业术语的重要性,日常性的英语解决的是生活问题,而专业性的英语能够深刻地领略全球性知识和文化,了解更为广阔的世界。  【关键词】英文术语;重要性  【作者简介】路梅翌(1998-),女, 广东外语外贸大学国际经济法1701班,擅长写散文、小说,先后在报刊杂志上发表文章近20篇。  这个暑假我有幸成为志愿者前往土耳其,再自游希腊两座岛屿,一路来去,四十多个日
【摘要】针对当前高中英语教学中传统文化缺失的问题,笔者首先阐述了渗透传统文化的重要意义,并试图从巧借单元话题、结合语法教学以及利用试卷分析等三个方面浅析了如何在课堂中渗透中国优秀的传统文化,以期提高学生用地道的英语去表达中国优秀传统文化的能力,提升学生的英语学科核心素养。  【关键词】中国文化;英语教学;文化意识  【作者简介】余义勇,浙江省桐乡市凤鸣高级中学。  一、 引言  《普通高中英语课程
【Abstrct】Ji Jiu pian is a enlightenment textbook. Shiyou has written in the Emperor Yuan of Western Han Dynasty,which is the existing earliest and best preserved enlightenment textbook. But it is not
【摘要】语言学习的过程中,有一个现象称为语言磨蚀,是语言习得的逆过程,这是外语学习的过程中的自然现象,对于当代的大学生来说,这是制约大学生英语水平的重要因素。本文主要对语言磨蚀进行了简单介绍,阐明了对于英语学习的重要性,介绍了国外对于该现象的研究状况,分析了在当代社区大学生学习英语中存在的问题,并对如何提高学生的磨蚀阈值提出了可靠的建议,仅供相关人士参考。  【关键词】语言磨蚀;大学英语;社区大学
【摘要】本文从生态翻译学的视角浅析盛唐名诗《登鹳雀楼》的两个经典译文,通过比照,即译者在翻译生态环境中进行语言、文化、交际三个维度的适应性选择转换,得出“整合适应选择度”更高的译文。  【关键词】生态翻译学;三维研究法;翻译;唐诗  【作者简介】吴昊(1989-),男,汉族,江苏人,广东理工学院,硕士,研究方向:翻译理论与实践。  一、引言  唐诗是对汉语的高度提炼与浓缩,反映着灿烂悠久的中华传统
【摘要】持续默读是北美英语国家培养孩子阅读素养的重要途径,是提升英语阅读素养的有效方法。本论文针对持续一学期的初一学生持续默读活动进行反思,涉及到阅读习惯、阅读兴趣等各方面。  【关键词】持续默读;阅读素养;初中英语;活动反思  【作者简介】陈静(1989.01-),女,南京市第三高级中学文昌初中, 初中英语教师,中学一级教师。  【基金项目】南京市第12期教学研究课题:提高初中生英语阅读素养的行
【摘要】随着经济全球化的发展,英语的地位不断提高,英语教学也越来越成为学校和家长心中的重点内容。学好英语不光能使学生获得一个好成绩,还与学生的人生也有着十分重要的联系。因此,在平时的英语教学活动中,我们要采取恰当的方法,提高初中英语课堂的效率,本文主要从利用师生互动、利用多媒体、利用课堂游戏三方面对初中英语教学有效性的策略进行研究。  【关键词】初中英语;英语教学;师生互动;趣味性;课堂游戏  【