论文部分内容阅读
莎士比亚戏剧是世界文学史上永恒的经典,其作品强烈的人文主义思想光芒超越了他本身所处的时代和国家范畴.朱生豪是我国翻译莎剧最多,也是最成功的翻译家之一.拟以朱生豪所译的《哈姆莱特》作为研究对象,梳理其翻译思想,从多方面探究其翻译译本被广大读者所喜爱的原因.
朱译莎的翻译思想及其被读者喜爱的原因探究 ——以朱译《哈姆莱特》为例
【摘 要】
：
莎士比亚戏剧是世界文学史上永恒的经典,其作品强烈的人文主义思想光芒超越了他本身所处的时代和国家范畴.朱生豪是我国翻译莎剧最多,也是最成功的翻译家之一.拟以朱生豪所译
【机 构】
：
桂林理工大学外国语学院
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2018年23期
其他文献
基于马克思主义妇女观从“家务劳动中的性别定位分工”、“大众传媒的性别气质建构”与“越轨之后的社会期望性别差异”三个维度窥探《末路狂花》中的文化性别歧视,并同时指
随着全球化的快速发展,国内外的电影交流越发地频繁,国内越来越多地引进了优秀的英文电影.一个好的电影名字相当于一次成功的电影作品宣传.因此,作者将在此文中分析英文电影
利用唯象损耗等效法和宏观唯象模型来分析高温超导微带传输线的传输特性.宏观唯象模型克服了传统二流体模型不适用于高温超导体的缺点,使计算结果符合测量值.本文给出了高温
汽车产业作为国民经济的基础性和支柱性产业,在我国工业中的比重不断上升,对国民经济及人们的社会生活有很强的拉动作用。日产汽车凭借自身优势和国际化营销策略,以其独特的发展模式和营销理念,迅速在中国打开销售市场。在东风日产发展历史过程中经历过人口红利的蓬勃发展期,产销量屡创新高,价格总体保持稳中有降趋势。在发展中研究汽车市场价格变化特点,掌握市场运作规律,有效科学的做宏观调控,而互联网时代的到来,线下销
语言本身并无幽默之分,且交谈者获取话语的幽默程度及快慢速度则与交谈者话轮间的关联程度密切相关.关联理论是语用学与认知语言学相结合的标志性体现之一.本文将从关联理论
电影《面子》运用轻喜剧的方式描述了一对母女非主流的爱情故事,凸显了两代人的观念冲突和东西方文化差异以及这两种文化的最终融合.影片的叙事策略体现了好莱坞式的精雕细琢
表演理论主要是以表演为主要手段,注重口头艺术在文本方面的特定语境,表现过程为动态过程,它形成的过程和形式都被作为实际应用.表演理论中的表演具有双重含义,其中包括艺术
摘 要：纪录片《大河沿》是导演刘湘晨在2009年拍摄的一部纪录片，客观真实的用镜头记录下克里雅人的生活。刘湘晨导演的作品具有独有的天人合一镜头思维。 关键词：刘湘晨；《大河沿》；天人合一 [中图分类号]：J9 [文献标识码]：A [文章編号]：1002-2139（2018）-23--01 沙漠间隔的不只是过去与现在的距离，也重隔农耕文明和现代文明。在沙漠的极境之处生活着禁锢在农耕文明时代的