论文部分内容阅读
摘 要：基于国内武术英译研究现状以及武术术语的文体特征和文化底蕴，武术术语英译应准确定位为文化翻译，并以“外尽其形，内显其理”为准则。此外，尤需注重以下文化表现问题：音译的文化传真优势、语码混杂的文化共生特色、形象移植的文化整体韵味、借词的文化语境适应、图像附注的文化跨媒介传达。
全文查看链接