【摘 要】
：
对老舍创作的译介与研究曾经是苏联汉学—文学研究的一个热点。苏联解体后,这项工作曾一度陷于停顿。1997年,圣彼得堡大学东方系教授H·A·斯别什涅夫编译出版《老舍幽默短文
【机 构】
：
天津师范大学文学院,天津师范大学国际中国文学研究中心,
论文部分内容阅读
对老舍创作的译介与研究曾经是苏联汉学—文学研究的一个热点。苏联解体后,这项工作曾一度陷于停顿。1997年,圣彼得堡大学东方系教授H·A·斯别什涅夫编译出版《老舍幽默短文集》,标志着俄罗斯老舍研究的复兴,其指导的研究生A·A·罗季奥诺夫于2001年答辩通过的副博士论文《老舍与中国20世纪文学中的国民性问题》,是近年来俄罗斯研究老舍创作代表性的新成果。老汉学家Д·Н·沃斯克列辛斯基分别于2007年、2014年编辑出版《正红旗下》和《猫城记》两部老舍作品选集,进一步展示了老舍作品的全貌。2014年6月,在圣彼得堡大学东方系纪念老舍诞辰115周年暨第六届"远东文学问题"国际学术研讨会上,俄罗斯年轻一代汉学工作者发表的论文,从宏观的整体描述转到微观的个案研究,从对作品思想内容、社会意义的考察转向对艺术特色和形象体系的分析,更多地体现了文学研究的"文学性"。
其他文献
在分析双边装配线第Ⅰ类平衡问题(Two-sided Assembly Line Balancing Problem of Type-Ⅰ,TALBP-Ⅰ)离散性、序列相关性等特点后,提出了一种改进离散蝙蝠算法(Improved Disc
文化缺省指交际双方在交际时对共有文化背景知识的省略。文化缺省是翻译时需要解决的重要问题。在处理这一现象时,译者要选择适当的翻译策略对缺省的信息进行补偿,以尽可能地
目的通过对照研究探讨潜艇环境对艇员注意集中和注意分配能力的影响。方法运用注意力集中能力测定仪(EP701C)和注意分配仪(EP708A)分别测量潜艇艇员和潜艇岸勤人员靶标跟踪在
本文总结了黑蒜的营养价值、化学成分以及其抗氧化作用、杀菌、抗衰老、增强免疫力、抗癌作用和调节血糖等生物学功能,介绍了黑蒜作为健康食品对人机体的积极作用,提出今后的
<正> 一切艺术的极致就是人体艺术; 人体艺术,这是一门可以使人们直接发现自己的艺术——发现自身的生机、自身无限的创造潜能,自身生生不息的原动力……。而目前,人体艺术在
文献资料充分证明,在中国戏曲史上"元曲四大家"这个概念并未得到广泛的接受和认可,即便有一部分论者使用这个概念,这"四大家"也没有固定的排位顺序。弄清楚这个问题,有助于我
<正> 众所周知,茶叶中氨基酸含量达1～4％左右,甚至有的含量更高。由此可见,氨基酸在茶叶化学成分中所占地位是相当重要的。据研究表明,不少氨基酸都有一定的香气和鲜味,所以氨基
软骨细胞的老化是一个极其复杂的过程,其特征包括:细胞不可逆的生长停滞于G1期;老化相关β-半乳糖苷酶的表达;端粒长度缩短;软骨细胞分化特征的改变.目前认为其机制为基因表
目的 观察茯苓泽泻汤治疗高脂血症的临床疗效。方法 治疗组口服茯苓泽泻汤 ,对照组口服血脂康胶囊。结果 治疗组和对照组的总有效率分别为 93.9%、78.7% ,两组比较 ,差异
中国历代先哲们创造并积累的、丰富系统且与唯物史观的科学观念相通相近的思想资源,已构成"唯物史观的中国文化基因"。在唯物史观的社会结构论方面,中国古代思想家的相关思考