翻译方法--直译与意译在高考英语新题型语法填空中的应用分析

来源 :校园英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:txiujykyu6
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
高考英语新题型语法填空对高中学生的要求更高。本文试分析翻译方法——直译与意译在解答该类题型所起到的作用,以期对中国的英语教学带来些许思考。 College entrance examination English new type of grammar to fill in blame higher requirements for high school students. This article attempts to analyze the translation method - the role of literal translation and free translation in solving such questions, with a view to bringing some thinking to English teaching in China.
其他文献
【摘要】词汇教学是初中英语教学的基础。目前英语词汇教学存在一些问题,如孤立教学单词、片面解释词义、不分教学层次、教学目的应试化等。英语教师要遵循语言教学的原则,采用科学速记法、分类记忆法、双语教学法、创设情境法等教学方法,降低学生英语学习的焦虑感和学习难度,在轻松的氛围中完成对英语知识的理解与运用。  【关键词】初中英语 词汇教学 方法  词汇是语言的重要组成部分,没有词汇就无法组建语言,人们将无
【摘要】英语写作是英语学习过程中最重要的基本技能之一,同时也被认为是最难突破和提高的基本技能。传统的英语写作观念只停留在写作的完整性与正确性上,写作的目的和意义常常被忽视。本文对英语写作的有效性思考和研究改变了传统的英语写作观念,从词,句法,段落到篇章的有效性构建对写作的意义和目的进行重新的认识,打破常规的英语写作思维模式,确立正确和有效的写作观念。  【关键词】英语写作 有效性构建 写作思维 写
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
期刊
学生以后学习英语课程的基本阶段毋庸置疑是小学的英语学习阶段,因此这个时期是至关重要的。其中一个教学难点是学生的英语口语交际能力。  一、仿说模式的意义  仿说模式形式较多,其中主要包括机械、半机械、灵活以及半灵活等模式。学生对句子的反复练习,掌握好最基本的发音和说话能力等等都可以利用仿说模对学生进行教学。反复的练习是增强脑海深刻印象的过程,在这一过程中,小学生可以养成一个规律性的语言习惯,为以后能
高中英语教学过程中,构建创新性协调性的课堂教学情境有助于体现“以学生为本”的思想,还有助于学生增强自身学习体验,激发英语学习的兴趣。积极有效的应用话题引导在高中英语教学中有举足轻重的作用,它能提高学生的语言表达能力、提高学生的思维想象力,还可以开阔学生语言知识视野。  一、创设话题引导,提高学生的语言表达能力  在高中英语课堂教学中,发挥好应用话题的引导作用能够提高教学效率、优化课程教学过程,能切
【摘要】完形填空是高考必考题型之一,是对学生综合运用语篇能力的全面考察。完形填空要求学生具有较强的理解能力和篇章感知能力,因此,一直是学生学习的难点。本文将探究高中英语完形填空的命题原则和特点以及对学生丢分原因进行分析,结合笔者教学实际,提出完形填空的答题技巧和教学策略。  【关键词】完形填空 命题原则 教学策略  一、命题特点分析  完形填空题型主要考查考生在理解文章的基础上对词汇运用技巧的掌握
【摘要】叙事教学法既是一种教学理念,也是一种教学方法。本文对叙事教学法的概念及其特点进行简要阐述,并探讨了在大学英语教学中实施叙事教学法的意义及如何在大学英语教学中应用叙事教学法。  【关键词】叙事教学法 大学英语教学 应用 策略  一、大学英语教学中叙事教学法之概念  叙事教学法是指语言教学中的一种思路、理念,以及以此理念为指导所产生的一系列具体方法。其提倡在外语教学中采取叙事的方式,把在教学过
期刊
《幼儿园教育指导纲要》提到:“幼儿园要高度重视幼儿安全工作,一定要把保护幼儿的生命和促进幼儿的健康放在工作的首要位置”。为保证幼儿的身体健康和生命安全,我园一直将
毛竹林的资产评估在中国南方的森林资源资产评估中占有非常重要的地位,现有的毛竹林资产评估方法却难以对大面积的毛竹林资产进行有效地评估.提出了解决大面积毛竹林资产评估