论文部分内容阅读
苏珊·巴斯内特的文学翻译思想经历了文学翻译、文化翻译到翻译的文化研究的嬗变,表现了将文学翻译的内部研究和外部研究相结合的文化诗学精神.以巴斯奈特和勒费弗尔为代表的文化学派将翻译的重心从语言层面转到了文化层面,并逐渐形成了强调翻译的本质即是“文化翻译”的“翻译文化转向”.
苏珊·巴斯内特与翻译研究的文化学派
【摘 要】
：
苏珊·巴斯内特的文学翻译思想经历了文学翻译、文化翻译到翻译的文化研究的嬗变,表现了将文学翻译的内部研究和外部研究相结合的文化诗学精神.以巴斯奈特和勒费弗尔为代表的
【机 构】
：
商丘师范学院外语学院,河南,商丘,476000
【出 处】
：
魅力中国
【发表日期】
：
2011年17期
其他文献
我小时候家里养过鸡,用来下蛋.rn那时虽然家家居住条件都很差,但是总能在大杂院里腾出个地方搭个鸡窝.春天,天气开始暖和起来的时候,街头就有人骑辆自行车,后面驮一个大大的
The research about the mistakes caused by the language differences in the Art of War——Compare Two Ve
There are many editions about the translation of the Chinese original work the Art of the war. Because of the linguistic barriers and cul- tural differences, th
摘要：企业发展的不竭动力是企业文化，由此可见，企业文化建设对于企业发展的重要作用。与此同时，思想政治工作又是推动文化建设的基石，如果能够将二者进行有效的融合，对于企业建设和长远发展来说都是十分关键的，也构成了企业战略的一项内容。目前，企业必须深刻的意识到思想政治工作和企業文化建设进行融合发展的必要性，结合企业发展需要构建和谐长久的企业文化。 关键词：思想政治工作；企业；文化建设；融合 如果从表
摘要：国有企业是促进我国经济社会发展的重要力量，是引领国民经济发展的领头羊，经过一段时期的发展历程后，国有企业积累了丰富的发展资源和雄厚的经济实力，当前正处于全面深化改革的一个关键阶段。本文阐述了加强国有企业新闻宣传工作对提高企业管理水平的重要意义，针对国有企业新闻宣传工作现状及存在的主要问题进行了简要分析，并就做好国有企业新闻宣传工作应坚持的基本原则进行了探讨，同时对创新国有企业新闻宣传工作方式
肥胖症的患病率在过去30年高速增长。2014年世界卫生组织统计报告显示，全球大于18岁的人群中，超重人数达19亿，肥胖人数达6亿。看到这些数字，声称自己是“小仙女”，每天坚持“只喝露水”的女性或许更加恐慌了。其实，从医学的角度来讲，并不是所有的”胖”都是肥胖症。 天气渐热，网上不时冒出“5月不减肥，6月徒伤悲”；“好女体重不过百”之类的言论。其实，肥胖症是一种由遗传、环境、行为等多方面因素引起的
期刊
医院经营状况如何和医院内部审计工作有着重要的关系,近年来,我国医院内部的审计一直存在着一些问题.很多医院主要是对医院财政收支进行审计,而忽略了管理和经营方面的审计,
摘要：过硬的思想素质是企业政工队伍体现专业性与综合素质的重要指标，文章中围绕油田政工队伍的思修素质教育提升，提出了几点建议，有助于我国油田相关企业实现长远发展。 关键词：油田政工队伍；思想素质；提升建议；两学一做 习总书记关于政工工作提出了“两学一做”的思想观念，这也就为我国相关企业提出了发展的具体方向。作为油田企业，推动企业发展的關键并不只是专业工作，政工队伍的思想素质工作也十分必要。然而现
本刊讯 为营造良好的氛围，提高社会各界特别是卫生系统内对医院自律与维权活动重要意义的认识，经江苏省卫生厅同意，江苏省医院管理学会结合医院自律与维护合法权益委员会的成立，