非英语专业学生英语写作中的中式英语分析

来源 :湖北经济学院学报(人文社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:Kfreshman
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中式英语是指受中文思维影响而出现的不规范英语或不符合英语文化习惯的英语。本文通过对学生英语写作的分析,主要从词汇,句法和语篇三个层面探讨他们写作中出现的中式英语、中式英语的产生及就如何避免中式英语提出几点对策。
其他文献
城市是现代文明的标志,是经济、政治、科技、文化、教育的中心。纵观世界历史,一个国家工业化、现代化的过程,也是逐步实现城市化的过程。我国城市化起步晚、发育慢、水平低,与世
使用倍性分析仪 ,对 4 8种培养多年不同基因型的柑橘愈伤组织的细胞DNA含量进行了测定。结果发现 ,除了路比葡萄柚、尾张和金诺橘等 3种愈伤组织变异较小 ,未出现第二个峰以
随着俄罗斯社会生活领域的急剧变革,当代俄语报刊的标题受各方面语言内外部因素的影响,在词汇、句法结构和修辞方面发生了一系列的变化,本文试从这几个方面阐释当代俄语报刊
大坝安全监控模型是分析、评价大坝性态的主要工具,在大坝安全监测中发挥着重大的作用。大坝原型观测资料分析及安全监控模型的建立是安全监测工作的最终价值体现,是大坝监测技
辣椒是富含维生素C的蔬菜辣椒又叫番椒。茄果类蔬菜,在热带为多年生,其它地区作为一年生栽培。叶子呈卵状披针形,花白色。果实呈圆锥形,也有灯笼形、心脏形、牛角形、长线形及樱桃
<正>反季节甜瓜生产经济效益较高,特别是冬春茬温室种植甜瓜。但是在秋春季温室内,受低温、弱光、湿度大的影响,红蜘蛛发生普遍,危害较重,可造成植株光合能力下降、
本文围绕可持续发展的暖通空调设计需要解决的问题进行探讨研究,论文介绍了可持续发展的现状,通过大量数据说明了我国的能源资源并不能满足经济的高速增长,我国的环境容量已达极
改革开放以来,我国的房地产业出现了前所未有的变化,其显著特点之一,就是住宅商品化的广度和深度正在不断地发展。尤其是近几年,随着一系列房改政策的出台,房地产业在国民经济中的
随着电子商务的发展,网上银行已成为国际银行业发展的趋势,成为21世纪银行竞争的主要领域。我国银行要想在WTO规则和新技术发展的双重竞争中立于不败之地,除了改善自身的经营管
现代社会的经济细胞是企业,企业最理想的组织形式是公司制(尤其是指股份有限公司)。在财产权或订约的观点下,企业并非独立存在的主体,它只不过是一种“若干契约的结合”,而不是一个